From The Heart

Desde el corazón

From The Heart

¿Quién eres ahora?Who are you now?
aburrimiento sin sonidoboredom unsound
lo has tirado (tu vida)you've thrown it away (your life)
sin nadie a quien culpar (a ti mismo)with no one to blame (yourself)
alguna vez fuiste mi amigo.you were once my friend.

aléjate, tu olormove away, the smell of you
me recuerda a una comidareminds me of a food
que odiothat i hate
y parece que tienes mucho en tu platoand it seems there's lots on your plate
date cuenta, encontrarás abuso si te quedas.realize, you will meet abuse if you stay

¿Qué has encontrado?what have you found?
¿Es esto lo que quieres?is this what you want?
has estado equivocado hasta ahorayou've been wrong so far
¿cómo crees que durarás?how do you think you'll last?

quédatehang around
ríete - en tu carahave a laugh - at your face
¿te dueledoes it hurt
cuando digo - que eres malo?when i say - that you suck
qué desperdiciowhat a waste
mi consejo - inútil ahoramy advice - useless now
y quiero decirand i mean
lo que digo - desde el corazón.what i say - from the heart

date cuenta, encontrarás abuso si te quedasrealize, you will meet abuse if you stay