Hotel Monbar

Hôtel Monbar

Hotel Monbar

Anciens combattants de la bataille d'AlgerExcombatientes de la batalla de Argel
Ils s'occupent de garder la tensionSe encargan de mantener la calma tensa
Tandis qu'on chuchote dans l'air lourdMientras se susurra en el aire denso
Une vieille chanson de guerreUna vieja canción de guerra
Une vieille chanson de guerreUna vieja canción de guerra
Elles résonnent à nouveauHan vuelto a sonar
Les cloches sonnent la mortCampanadas a la muerte
Dans l'hôtel MonbarEn el hotel Monbar
Les cloches sonnent la mortCampanadas a la muerte
Quatre flaques rougesCuatro charcos rojos
Les cloches sonnent la mortCampanadas a la muerte
Elles résonnent à nouveauHan vuelto a sonar
Les cloches sonnent la mortCampanadas a la muerte
J'ai frissonnéMe he estremecido
Qui paierait ça ?¿Quién pagaría esto?
Un frissonUn escalofrío
Me parcourt le corpsMe recorre el cuerpo
Quatre œillets rougesCuatro claveles rojos
Restent dans le souvenirQuedan en el recuerdo
Et une sueur froideY un sudor frío
Chaque fois que je le raconteCada vez que lo cuento
Et une sueur froideY un sudor frío
Chaque fois que je le raconteCada vez que lo cuento