Kolpez Kolpe

Kolpez Kolpe

Kolpez Kolpe

Der Pferdewagen rolltZalditeria dabil
Gegen uns voranGure kontra gora
Die Pfeife anzuzündenPake pipa erretzeko
Das ist nicht die ZeitHau ez da denbora
Jeronimo ist bei unsJeronimo gurekin
Er wird bereitstehenZuitik egongo da
Um den Krieg zu erlebenGerrarako haizatuz
Mit der unterirdischen AxtLurpeko aizkora

HolzernKortatu
Schlag für SchlagKolpez kolpe

Die neuen GladiatorenGladiadore berriak
So wie gewohntBetiko moduan
Der gleiche Zirkus ziehtZirko berbera dabil
In unserer NäheGure inguruan
Banken, RegierungBankuetxe, gobernu
Und im ParlamentTa parlamentuan
Damals Julius CaesarOrduko julio cesasr
Schau, wo er istHara non daguan

HolzernKortatu
Schlag für SchlagKolpez kolpe

Ein neuer ÜberfallAbordaje berri bat
Heute werden wir ihn machenGaur dugu egingo
Unser DrakkarGure drakkar
Im alten StilZaharrean
Wir sind drei WikingerGara hiru bikingo
Haben sie mit Ästen getötetAdarrez hil ditugu
Tausend heilige GötterMila santu-jainko
Ein neues altes ImperiumInperio zahar-berria
Wollen wir zerreißenDugu desegingo

HolzernKortatu
Schlag für SchlagKolpez kolpe

Ein großer HolzfällerAizkolari handia
Für den kleinen AiakoTxikito aiako
Was für ihn Sport warHarentzat kirol zena
Ist heute ein KampfGaur borrokarako
Die Gitarristen sind scharfKitarrariak zorrotz
Gegen die ObrigkeitGoikoen kontrako
Im Wald tausend StämmeBasoan mila enbor
Lassen den Kopf fallenUtziz burubako

Der Pferdewagen rolltZalditeria dabil
Gegen uns voranGure kontra gora
Der gleiche Zirkus ziehtZirko berbera dabil
In unserer NäheGure inguruan
Die Gitarristen sind scharfKitarrariak zorrotz
Gegen die ObrigkeitGoikoen kontrako
Ein neues altes ImperiumInperio zahar-berria
Wollen wir zerreißenDugu desegingo