Kolpez Kolpe

Coups de poing

Kolpez Kolpe

Le cheval est en marcheZalditeria dabil
Contre nous, en avantGure kontra gora
Pour fumer la paixPake pipa erretzeko
Ce n'est pas le momentHau ez da denbora
Jéronimo est avec nousJeronimo gurekin
Il sera là, prêtZuitik egongo da
Pour la guerre, en criantGerrarako haizatuz
La hache souterraineLurpeko aizkora

TrancheKortatu
Coups de poingKolpez kolpe

Nouveaux gladiateursGladiadore berriak
Comme d'habitudeBetiko moduan
Le même cirque tourneZirko berbera dabil
Autour de nousGure inguruan
Banques, gouvernementBankuetxe, gobernu
Et au parlementTa parlamentuan
À l'époque de Jules CésarOrduko julio cesasr
Regarde où il estHara non daguan

TrancheKortatu
Coups de poingKolpez kolpe

Une nouvelle abordageAbordaje berri bat
On va le faire aujourd'huiGaur dugu egingo
Notre drakkarGure drakkar
Dans l'ancienZaharrean
Nous sommes trois vikingsGara hiru bikingo
On les a tués avec des branchesAdarrez hil ditugu
Mille saints-dieuxMila santu-jainko
Un empire ancien-nouveauInperio zahar-berria
On va le détruireDugu desegingo

TrancheKortatu
Coups de poingKolpez kolpe

Grand bûcheronAizkolari handia
Pour le petit aiakoTxikito aiako
Pour lui, c'était un sportHarentzat kirol zena
Aujourd'hui, c'est pour se battreGaur borrokarako
Les guitaristes sont aigusKitarrariak zorrotz
Contre les supérieursGoikoen kontrako
Dans la forêt, mille troncsBasoan mila enbor
Laissant la tête videUtziz burubako

Le cheval est en marcheZalditeria dabil
Contre nous, en avantGure kontra gora
Le même cirque tourneZirko berbera dabil
Autour de nousGure inguruan
Les guitaristes sont aigusKitarrariak zorrotz
Contre les supérieursGoikoen kontrako
Un empire ancien-nouveauInperio zahar-berria
On va le détruireDugu desegingo