Makurtu Gabe

Makurtu Gabe

Makurtu Gabe

Konserven im KühlschrankKontserba latak eta
Filter für den KaffeeKaferako filtro
Gemüse im Topf undBarazki poto eta
Öl, fünf LiterOlio lau litro
Und außerdem nochEta gainera ere
Ein paar Kilo MehlZenbait kilo irin
Zucker, Reis undAzukre, arroz eta
Das ganze ZeugHorzetako zirin
Vier Packungen KekseLau gaileta pakete
Zwei Dosen TomatenBi tomate lata
Suppe in Tüten undSobrezko zopak eta
Italienische PastaItaliako pasta
Für die ReinigungLixiba egiteko
Ein großes PaketPakete haundia
Für die BackformBaxera egiteko
Das andere kleinBestea ttipia
Tetra Pak mit WeinTetrabriketan ardo
In Töpfen BohnenEltzetan babarrun
Um Makrelen zu essenMakailua jateko
Der Kantabrische ist weitKantauri da urrun
Neben dem GinJinebraren ondoan
Liegt der PatxaranaDago patxarana
Mit einem SchlagOstikadaren kolpez
Liegt er am BodenLurrean etzana

Steh auf! Ohne sich zu bücken!Zutik! Makurtu gabe!

Der Rabe am HimmelArranoa zeruan
Die Schlange im GebirgeMendian sugea
Das Wasser der FlüsseIbaietako ura
Verdunstet es?Ahitzen ote da?
Im Wald die PilzeBasotan perretxiko
Auf dem Feld der WeizenSoroan garia
Auch wenn ich mir einen Fuß brecheNahiz hanka bana hautsi
Es gibt Neuigkeiten.Berriak badira