Febre Humana

Fiebre Humana

Febre Humana

Desde las profundidades de la tierraDas profundezas da terra
Desde las cenizas de la destrucciónDas cinzas da destruição
Los seres atemporalesOs seres atemporais
Retoman el orden universalRetomam a ordem universal

Bosques desaparecen, monocultivos emergenFlorestas somem, monoculturas surgem
Animales en pantallas, héroes absortosAnimais em telas, heróis absortos
Naturaleza: Sometida al hombreNatureza: Ao homem subjugada
Soportada por mera convenienciaPor mera conveniência suportada

¡Todo es sobre lucro, ya no aguanto más!Tudo é sobre lucro, não aguento mais!
Perpetuación de una raza autocondenadaPerpetuação de uma raça autocondenada!

Pesticidas envenenando y condenando suelosPesticidas envenenando e condenando solos
Biodiversidad desreguladaBiodiversidade desregulada
Minería devastando biomas, erosión y deslizamientosMineração devastando biomas, erosão e deslizamentos
Fauna diezmada, ¡y epidemias proliferadas!Fauna dizimada, e epidemias proliferadas!

Flora quemada, calor infernalFlora queimada, calor infernal!
El mundo cayendo en sombras en una ceguera egoístaO mundo caindo em sombras em uma cegueira egoísta!

¡Fiebre humana!Febre humana!
¡Fiebre humana!Febre humana!

El pobre jodido, sin agua, sin vacunaO pobre fudido, sem água, sem vacina
Clase media alienada, en una realidad consumistaClasse média alienada, em uma realidade consumista
La fiebre humana se propaga en falsas ideasA febre humana está espalhada em falsos ideias
¡No sé a dónde vamos a parar!Não sei mais aonde vamos parar!

¡Fiebre humana!Febre humana!
¡Fiebre humana!Febre humana!