Saber Valorizar (part. Plutonio)

Savoir Valoriser (feat. Plutonio)

Saber Valorizar (part. Plutonio)

Apprendre à perdreAprender a perder
Savoir valoriserSaber valorizar
Nombreux sont les cauchemarsVários os pesadelos
Mais je n'ai jamais cessé de rêverMas nunca deixei de sonhar

J'ai dû comprendreTive que perceber
Puis recommencerDepois recomeçar
La famille est venue de loinFamília veio de longe
Et l'objectif est un jour de revenirE o objectivo é um dia voltar

Grâce à DieuGraças a Deus
Avec patience, les choses vont changerCom paciência as coisas vão mudar
Rien n'est tombé tout cuit dans la boucheNada caiu de mão beijada
J'ai dû aller chercherEu tive que ir buscar

Grâce à Dieu, j'ai réussiGraças a Deus consegui
À voir la vie s'améliorerVer a vida a melhorar

Peu importe ce qu'ils vont direNão me importa o que vão dizer
Tant que je peux, je vais croireEnquanto eu puder vou acreditar
Je sais que le monde a plus à offrirSei que o mundo tem mais para ver
Là où je suis arrivé, c'est à louerOnde eu cheguei é de louvar

Jamais la tête baisséeNunca com a cabeça para baixo
Je sais où je me situe et mon endroitSei onde me encaixo e o meu lugar
Celui qui ne croit pas à l'éclat des étoilesQuem não crê no brilho das estrelas
Ne peut pas apprécier la lumière de la luneNão pode apreciar o luar

Grâce à Dieu (Plutónio)Graças a Deus (Plutónio)
Si un jour ça marche comme je l'ai prévuSe um dia der certo o que planeei
Grâce à Dieu (Plutónio)Graças a Deus (Plutónio)
Sans me heurter aux hommes de la loiSem bater de frente com os homens da lei

Jamais pour des miettes, je ne lâche pas l'affaireNunca por migalhas nem atiro a toalha
Pour tous les murs que j'ai dû érigerPor todas as muralhas que tive que erguer
Pourtant, je suis reconnaissant pour toutes les bataillesNo entanto, eu sou grato por todas as batalhas
Et même avec des échecs, j'ai dû apprendre à perdreE mesmo com falhas eu tive que aprender a perder

Apprendre à perdreAprender a perder
Savoir valoriserSaber valorizar
Nombreux sont les cauchemarsVários os pesadelos
Mais je n'ai jamais cessé de rêverMas nunca deixei de sonhar

J'ai dû comprendreTive que perceber
Puis recommencerDepois recomeçar
La famille est venue de loinFamília veio de longe
Et l'objectif est un jour de revenirE o objectivo é um dia voltar

Grâce à DieuGraças a Deus
Avec patience, les choses vont changerCom paciência as coisas vão mudar
Rien n'est tombé tout cuit dans la boucheNada caiu de mão beijada
J'ai dû aller chercherEu tive que ir buscar

Grâce à Dieu, j'ai réussiGraças a Deus consegui
À voir la vie s'améliorerVer a vida a melhorar

Et tant que ça ne s'améliore pasE enquanto não melhora
Mon âme pleureMinha alma chora
Parce qu même dans la victoirePorque até na vitória
On va te pointer du doigtVão te apontar o dedo

Ce qui est passé ne revient pasO que passou não volta
Mon heure, c'est maintenantMinha hora é agora
J'ai frappé à plusieurs portesFui contra várias portas
Frérot, ce n'est pas un secretBrother não é segredo