Holiday

Vacaciones

Holiday

Escuchaste la última novedad: A dónde ir, a quién ver?Have you heard the latest thing: Where to go, who to see?
Es un drama delicioso; el zumbido es flipanteIt's delicious drama; the buzz is flipping
Podrías decir que el aburrimiento me mueveYou could say boredom moves me

VeGo

Garantizado para hacerte reír: La carrera tras tu propio sombreroGuaranteed to make you laugh: The run after you own hat
Contra una pared de ladrillos, es cómicoAgainst a brick wall, it's comical
Todos estamos en el mismo almanaqueWe're all in the same almanac

En un día de pérdidas y hallazgos, tengo que encontrar un nuevo significado ahoraIn a day of lost and found, I've gotta get a new meaning now

Manejar a ciento treinta kilómetros por hora puede llevar a un milagroDriving a double nickel can lead to a miracle
Nueva sombra y farola, nueva vida para tus ventanasNew shade and lamp post, new life for you windows
Es a quien más amasIt's who you love the most

En un día en que se hace el amorIn a day when love is made
Voy a entrar en el subpagoI'm gonna get into the underpay

Necesitas unas vacacionesYou need a holiday
Necesitas decirle al día que no te vas a pudrirYou need to say to the day that you won't decay
Necesitas empezar de nuevo mientras ocupasYou need to make a new start as you occupy
Porque es todo lo que nos han dichoBecause it's all were ever told
El dolor comienza cuando estamos en la cuna; la creencia es donde empiezasPain starts when we're in the cradle; belief is where you start
Como agua a vino, estás fuera de tiempoLike water to wine, you're out of time

En un día de pérdidas y hallazgosIn a day of lost and found
Tengo que encontrar un nuevo significado ahoraI'm gotta get a new meaning now

Obtén lo que quieras por teléfono: Todo tipo de almohadasGet what you want by phone: Every kind of pillow
Todas las afirmaciones genéricas para cada temporadaAll the blanket statements for every season
Es todo un pálido resplandorIt's all a pale afterglow

Necesitas unas vacacionesYou need a holiday
Necesitas decirle al día que no te vas a pudrirYou need to say to the day that you won't decay
Necesitas empezar de nuevo mientras ocupasYou need to make a new start as you occupy
Porque es todo lo que nos han dichoBecause it's all were ever told
El dolor comienza cuando estamos en la cuna; la creencia es donde empiezasPain starts when we're in the cradle; belief is where you start
Como agua a vino, estás fuera de tiempoLike water to wine, you're out of time