Little Tree

Pequeño Árbol

Little Tree

Oh, pequeño árbol, ¿qué significas para mí?Oh, little tree, what do you mean to me?
Eres todo lo que quería que fuerasYou're everything I've wanted you to be
Miro en tus ojos y veo tu dulce disfrazI look into your eyes, and see your sweet disguise
Oh, pequeño árbolOh, little tree

Supongo que nunca dije hola de verdadI guess I really never said hello
Pero ahora sé que es hora de saberBut now I know it's time for me to know
Así que aquí voy, amigo mío; es hora de enmendarSo, here I go, my friend; it's time to make amends
Oh, pequeño árbol que arde en míOh, little tree that burns in me

Ni una sola oportunidad, ni un solo baileNot a single chance, not a single dance
Ningún recuerdo ha sido igualadoNot one memory has ever been matched
Ni un guiño de sueño, ni un parpadeo de amanteNot a wink of sleep, not a lover's blink
Ni un solo día te echaría a perderNot a single day I'd throw you all away

Todos me han vendido una mentira blancaEveryone has sold me a white lie
Tira los dados y mira cómo se desvanece el destelloRoll the dice and watch the glimmer die
Vives dentro de mí, por favorYou live inside of me, please
Ayúdanos a todos a ver qué te haceHelp us all to see what makes you
¿Qué te hace?What makes you?

Ni una sola oportunidad, ni un solo baileNot a single chance, not a single dance
Ningún recuerdo ha sido igualadoNot one memory has ever been matched
Ni un guiño de sueño, ni un parpadeo de amanteNot a wink of sleep, not a lover's blink
Ni un solo día te echaría a perderNot a single day I'd throw you all away

Oh, pequeño árbol que arde en míOh, little tree that burns in me
Tu mente está donde debería estarYour mind is where it ought to be
Oh, pequeño árbol que crece en míOh, little tree that grows in me
Tu vida ha hecho su última súplicaYour life has made its final plea
Oh, pequeño árbol que arde en míOh, little tree that burns in me

Te miro disfraz y veo tus ojos de JesúsI look at you disguise and see your Jesus eyes
Oh, pequeño árbol que arde en míOh, little tree that burns in me

Ni una sola oportunidad, ni un solo baileNot a single chance, not a single dance
Ningún recuerdo ha sido igualadoNot one memory has ever been matched
Ni un guiño de sueño, ni un parpadeo de amanteNot a wink of sleep, not a lover's blink
Ni un solo día te echaría a perderNot a single day I'd throw you all away
Ni una sola oportunidad, ni un solo baileNot a single chance, not a single dance
Ningún recuerdo ha sido igualadoNot one memory has ever been matched
Ni un guiño de sueño, ni un parpadeo de amanteNot a wink of sleep, not a lover's blink
Ni un solo día te echaría a perderNot a single day I'd throw you all away

Oh, pequeño árbol que arde en míOh, little tree that burns in me
Oh, pequeño árbol que arde en míOh, little tree that burns in me