Never So Lonely

Nunca tan sola

Never So Lonely

No dejas espacioYou leave no room
no dejas espacio para míyou leave no room for me
Espero pacientemente tu sonrisaI wait patiently for your smile
Cuando capté tu miradaWhen I caught your eye
No fui lo suficientemente dignaI wasn't dignified enough
O satisfecha con tu atenciónOr satisfied by your attention
¿Qué debe hacer una chicaWhat's a girl to do
cuando no puede tener suficientewhen she can't get enough
Y ha tenido suficiente condescendencia?And she's has enough condescension

Oh yo - nunca tan solaOh I - I'm never so lonely
como cuando estoy contigoas when I'm with you
Nunca tan sola como cuando estoy contigoNever so lonely as when I'm with you

Una vez más te has habladoOnce again you've talked yourself
hasta el cansanciointo the ground
Y no puedes escuchar un sonidoAnd you can't hear a sound
a menos que lo digasunless you speak it
Mis pensamientos están bienMy thoughts are fine
pero nunca llegarás a escucharlosbut you'll never get to hear them
porque tal vez los temescause maybe you fear them
El amor es sordo y ciegoLove is deaf and blind

Oh yo - nunca tan solaOh I - I'm never so lonely
como cuando estoy contigoas when I'm with you
Nunca tan sola como cuando estoy contigoNever so lonely as when I'm with you

Ves mi rostro, mi vestidoYou see my face, my dress
pero confiesobut I confess
Veo un desierto al otro lado de la mesaI see a wilderness across the table
Es una lástimaIt's a cryin' shame
que quizás nunca sepasthat you may never know
Lo lejos que debes llegarHow far you have to go
para ganarte mi corazónto win my heart
Soy solo una tonta al desperdiciarI'm just a fool to waste
mi tiempo contigomy time with you
No puedo expresar lo que pienso contigoCan't speak my mind with you
Así que seguiré adelanteSo I'll move on through

Oh yo - nunca tan solaOh I - I'm never so lonely
como cuando estoy contigoas when I'm with you
Nunca tan sola como cuando estoy contigo.Never so lonely as when I'm with you.