Fila Me

Küss mich

Fila Me

Küss mich über die Grenzen, lass uns entfliehenFíla me apó ta ória xefýgame
Die Welt um uns herum schicken wir fortTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
In dieser Nacht vereinten wir uns wie BlitzeTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Küss mich über die Grenzen, lass uns entfliehenFíla me apó ta ória xefýgame
Die Welt um uns herum schicken wir fortTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
In dieser Nacht vereinten wir uns wie zwei FeuerTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Ich will nicht, dass du bist, wie du sein solltestEgó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
Es interessiert mich nicht, wer sehen kannDen m' endiaférei poios boreí na vlépei
Mach, was du willst, und hab keine BedenkenKáne o,ti thes kai mi̱n écheis enochés

Deine beiden Augen schauten mich wieder anTa dyo sou mátia páli me koitáne
Und unsichtbare Kräfte hielten uns festKi aórates dynámeis me traváne
Ich will, wie ein Verrückter, dich ständig umarmenThélo̱ san trelós na s' angízo̱ synechó̱s

Ohne jegliche SchamCho̱rís kamiá ntropí̱
Was folgt, ist egalSto ti akoloutheí
Die Liebe, mein SchatzO éro̱tas mo̱ró mou
Segnet all unsere SündenTis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Küss mich über die Grenzen, lass uns entfliehenFíla me apó ta ória xefýgame
Die Welt um uns herum schicken wir fortTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
In dieser Nacht vereinten wir uns wie BlitzeTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Küss mich über die Grenzen, lass uns entfliehenFíla me apó ta ória xefýgame
Die Welt um uns herum schicken wir fortTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
In dieser Nacht vereinten wir uns wie zwei FeuerTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Ich will nicht, dass du bist, wie du sein solltestEgó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
Die Nacht erlaubt uns allesI̱ nýchta óla mas ta epitrépei
Lass mich sehen, auch den Fehler, um es richtig zu machenKáne me na do̱ kai to láthos gia so̱stó

Die Worte enden, bevor sie beginnenTa lógia téleio̱san protoú archísoun
Unsere Gefühle sprechen für sichTa synaisthí̱matá mas as milí̱soun
Widerstehe nichtMi̱n antistatheís
Im Rausch dieser MomenteSto methýsi ti̱s stigmí̱s

Ohne jegliche SchamCho̱rís kamiá ntropí̱
Was folgt, ist egalSto ti akoloutheí
Die Liebe, mein SchatzO éro̱tas mo̱ró mou
Segnet all unsere SündenTis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Lass alle deine Ängste losApópse dió̱xe ólous tous kai̱moús sou
Und lass sie bis zu ihren WurzelnKai as̱' ti̱n ákri̱ tous endoiasmoús sou
Du bist mein, ich bin deinEísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Lass dein freies IchAs̱' ton eléf̱thero ton eaf̱tó sou

Lass es geschehen, sei mein FallApópse gíne I̱ perípto̱si̱ mou
Meine größte FantasieI̱ pio megáli̱ fantasío̱si̱ mou
Du bist mein, ich bin deinEísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Lass dein inneres Verlangen freiChaláro̱se ton af̱toélencho sou

Komm zu mir, ich bin verrückt gewordenÉla me échei piásei tréla
Nur dich will ichMóno eséna thélo̱

Küss mich über die Grenzen, lass uns entfliehenFíla me apó ta ória xefýgame
Die Welt um uns herum schicken wir fortTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
In dieser Nacht vereinten wir uns wie BlitzeTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Küss mich über die Grenzen, lass uns entfliehenFíla me apó ta ória xefýgame
Die Welt um uns herum schicken wir fortTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
In dieser Nacht vereinten wir uns wie zwei FeuerTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés