Fila Me

Embrasse-moi

Fila Me

Embrasse-moi des frontières, libère-moiFíla me apó ta ória xefýgame
Ton monde tourne autour de nous, on l'envoieTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Cette nuit, on s'est unis comme des éclairsTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Embrasse-moi des frontières, libère-moiFíla me apó ta ória xefýgame
Ton monde tourne autour de nous, on l'envoieTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Cette nuit, on s'est unis comme deux feuxTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Je ne veux pas que tu sois comme il fautEgó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
Peu importe qui peut voir, ça m'est égalDen m' endiaférei poios boreí na vlépei
Fais ce que tu veux, ne te sens pas coupableKáne o,ti thes kai mi̱n écheis enochés

Tes deux yeux me regardent encoreTa dyo sou mátia páli me koitáne
Et des forces invisibles m'attrapentKi aórates dynámeis me traváne
Je veux, comme un fou, te toucher sans cesseThélo̱ san trelós na s' angízo̱ synechó̱s

Sans aucune honteCho̱rís kamiá ntropí̱
Peu importe ce qui suitSto ti akoloutheí
Mon amour, ma malédictionO éro̱tas mo̱ró mou
Toutes mes erreurs, elles te bénissentTis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Embrasse-moi des frontières, libère-moiFíla me apó ta ória xefýgame
Ton monde tourne autour de nous, on l'envoieTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Cette nuit, on s'est unis comme des éclairsTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Embrasse-moi des frontières, libère-moiFíla me apó ta ória xefýgame
Ton monde tourne autour de nous, on l'envoieTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Cette nuit, on s'est unis comme deux feuxTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Je ne veux pas que tu sois comme il fautEgó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
Cette nuit, tout nous est permisI̱ nýchta óla mas ta epitrépei
Fais-moi voir même l'erreur pour être justeKáne me na do̱ kai to láthos gia so̱stó

Les mots se sont tus avant de commencerTa lógia téleio̱san protoú archísoun
Les sentiments parlent pour nousTa synaisthí̱matá mas as milí̱soun
Ne résiste pasMi̱n antistatheís
À l'ivresse de ces instantsSto methýsi ti̱s stigmí̱s

Sans aucune honteCho̱rís kamiá ntropí̱
Peu importe ce qui suitSto ti akoloutheí
Mon amour, ma malédictionO éro̱tas mo̱ró mou
Toutes mes erreurs, elles te bénissentTis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Ce soir, chasse tous tes désirsApópse dió̱xe ólous tous kai̱moús sou
Et laisse-les jusqu'à ce que tu les ressentesKai as̱' ti̱n ákri̱ tous endoiasmoús sou
Tu es à moi, je suis à toiEísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Laisse ton libre arbitre s'exprimerAs̱' ton eléf̱thero ton eaf̱tó sou

Ce soir, deviens ma situationApópse gíne I̱ perípto̱si̱ mou
Mon plus grand fantasmeI̱ pio megáli̱ fantasío̱si̱ mou
Tu es à moi, je suis à toiEísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Laisse ton instinct s'épanouirChaláro̱se ton af̱toélencho sou

Viens, je suis tombé amoureuxÉla me échei piásei tréla
Je ne veux que toiMóno eséna thélo̱

Embrasse-moi des frontières, libère-moiFíla me apó ta ória xefýgame
Ton monde tourne autour de nous, on l'envoieTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Cette nuit, on s'est unis comme des éclairsTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Embrasse-moi des frontières, libère-moiFíla me apó ta ória xefýgame
Ton monde tourne autour de nous, on l'envoieTon kósmo gýro̱ mas ton steílame
Cette nuit, on s'est unis comme deux feuxTi̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés