My Head Is Spinning Like a Screw

Mein Kopf dreht sich wie ein Schraubenzieher

My Head Is Spinning Like a Screw

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu

Was hast du nur angestellt?chto zhe ty nadelala?
Jetzt gibt es kein Entkommenteper' net vybora
Entweder ich liebe dichteper' libo lyubit' tebya
Oder ich brenne bis zur Aschelibo mne sgorat' dotla
Jemand stoppt siekto-nibud' ostanovite yeyo
Sie bringt mich um, nicht als Letztermenya ub'ot ne poslednego
Auf den ersten Blick scheint sie harmlosna pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya
Doch dann ist da dieser Unsinn in meinem Kopfa potom v golove chush' nesusvetnaya

Sei vorsichtig, sei auf der Hutbud' akkuraten, bud' nacheku
Sie frisst dein Herz, direkt in der Höllesyest tvoyo serdtse, pryamo v adu

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu

Ja, ich habe mich selbst betrogenda, ya sam obduryalsya
Was habe ich mir dabei gedacht?chto v etom vsem varilsya
Und nein, ich habe mich nicht verliebti net, ya ne vlyubilsya
Ich bin an der Liebe zerbrochenya ob lyubov' razbilsya
Und egal wie sehr ich mich auch heilen wolltei skol'ko b ne lechilsya
Und wie oft ich gebetet habei skol'ko b ne molilsya
Ich dachte, ich hätte mich losgelösti dumal otcepilsya
Doch ich bin wieder zurückgekehrtno snova vozvratilsya

(Oh, dieser Gift)(okh uzh etot yad)

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu

Mein Kopf dreht sichmoya golova vintom
Wenn ich dich vor mir sehe, meine Katzekogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mein Herz ist voller Substanzserdce moyo polno veshchestvom
Ich sage nein, doch es liebt dichya govoryu net, a ono lyublyu