Моя голова винтом (My head is spinning like a screw)

Mijn hoofd draait als een schroef

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw)

Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu

Wat heb je gedaan? Nu is er geen keuze meerChto zhe ty nadelala? Teper' net vybora
Of ik hou van jou of verbrand ik helemaal opTeper' libo lyubit' tebya libo mne sgorat' dotla
Iemand stop haar, ze maakt me helemaal gekKto-nibud' ostanovite yeyo, menya ub'ot ne poslednego
Op het eerste gezicht lijkt ze onschuldig, maar dan komt de onzin in mijn hoofdNa pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya, a potom v golove chush' nesusvetnaya

Wees voorzichtig, wees op je hoede, ze eet je hart, recht in de helBud' akkuraten, bud' nacheku, syest tvoyo serdtse, pryamo v adu

Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu

Ja, ik heb mezelf bedrogen, dat ik hierin verzeild raakte, en nee, ik ben niet verliefd, ik ben gebroken door de liefdeDa, ya sam obduryalsya, chto v etom vsem varilsya, i net, ya ne vlyubilsya, ya ob lyubov' razbilsya
En hoe vaak ik ook probeer te genezen, en hoe vaak ik ook bid, ik dacht dat ik er vanaf was, maar ik ben weer terugI Skol'ko b ne lechilsya, i Skol'ko b ne molilsya, i dumal otcepilsya, no snova vozvratilsya

(Oh, wat een gif)(Okh uzh etot yad)

Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu

Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Mijn hoofd draait, als ik jou voor me zie, oh jaMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mijn hart is vol met gevoelens, ik zeg: Nee, maar het zegt: Ik hou van jeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu