My Head Is Spinning Like a Screw

Mijn Hoofd Draait Als een Schroef

My Head Is Spinning Like a Screw

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu

wat heb je gedaan?chto zhe ty nadelala?
nu is er geen keuze meerteper' net vybora
of ik hou van jouteper' libo lyubit' tebya
of ik brand op tot de grondlibo mne sgorat' dotla
iedereen, stop haarkto-nibud' ostanovite yeyo
ik ben niet de laatste die het overkomtmenya ub'ot ne poslednego
op het eerste gezicht lijkt ze onschuldigna pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya
maar dan komt er onzin in mijn hoofda potom v golove chush' nesusvetnaya

wees voorzichtig, wees op je hoedebud' akkuraten, bud' nacheku
ik eet je hart, recht in de helsyest tvoyo serdtse, pryamo v adu

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu

dus ja, ik ben bedrogenda, ya sam obduryalsya
wat ben ik hier aan het doen?chto v etom vsem varilsya
en nee, ik ben niet verliefd gewordeni net, ya ne vlyubilsya
ik ben gebroken door de liefdeya ob lyubov' razbilsya
hoeveel ik ook probeer te genezeni skol'ko b ne lechilsya
hoeveel ik ook bidi skol'ko b ne molilsya
ik dacht dat ik er vanaf wasi dumal otcepilsya
maar ik ben weer teruggekomenno snova vozvratilsya

(oh, die vergif)(okh uzh etot yad)

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu

mijn hoofd draaitmoya golova vintom
als ik jou voor me zie, schatkogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
mijn hart is vol met dingenserdce moyo polno veshchestvom
ik zeg nee, maar het zegt ik hou van jeya govoryu net, a ono lyublyu