Моя голова винтом (My head is spinning like a screw)

Ma tête tourne comme une vis

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw)

Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu

Qu'est-ce que tu as fait ? Maintenant, il n'y a plus de choixChto zhe ty nadelala? Teper' net vybora
Maintenant, soit je t'aime, soit je crame complètementTeper' libo lyubit' tebya libo mne sgorat' dotla
Quelqu'un arrête-la, ça va me tuer, je ne suis pas le dernierKto-nibud' ostanovite yeyo, menya ub'ot ne poslednego
Au premier abord, ça semble inoffensif, mais après, c'est de la folie dans ma têteNa pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya, a potom v golove chush' nesusvetnaya

Sois prudent, sois un peu, mange ton cœur, directement en enferBud' akkuraten, bud' nacheku, syest tvoyo serdtse, pryamo v adu

Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu

Oui, je me suis fait avoir, à me plonger là-dedans, et non, je ne suis pas tombé amoureux, je me suis brisé à cause de l'amourDa, ya sam obduryalsya, chto v etom vsem varilsya, i net, ya ne vlyubilsya, ya ob lyubov' razbilsya
Et peu importe combien j'essaie de guérir, et peu importe combien je prie, je pensais m'en détacher, mais je suis revenu encoreI Skol'ko b ne lechilsya, i Skol'ko b ne molilsya, i dumal otcepilsya, no snova vozvratilsya

(Ouf, ce poison)(Okh uzh etot yad)

Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu

Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu
Ma tête tourne, quand je te vois devant moi, petiteMoya golova vintom, kogda ya pered soboy vizhu tebya nyavu
Mon cœur est plein de substances, je dis : Non, et lui : Je t'aimeSerdce moyo polno veshchestvom, ya govoryu: Net, a ono: Lyublyu