Pomegranate

Granada

Pomegranate

Estoy en un balcón leyendo una novelaI'm on a balcony readin' a novel
Tomé el mejor consejo tanto del Corán como de la BibliaI take the best advice from both the Quran and the Bible
Mi esposa es mala, más hermosa que tu modelo favoritaMy wife bad, more beautiful than your favorite model
No creo en ídolos, creo que encuentras las respuestas dentro de tiDon't believe in idols, I think you find the answers inside you
Solía pensar que lo más importante en la vida era conseguir dineroI used to think the biggest thing in life was getting money
Rugido en mi estómago, supongo que así se siente cuando tienes hambreRumble in my tummy, I guess that's how it seem when you hungry
Y cuando no hay aire acondicionado en verano o calefacción en inviernoAnd when it's no AC in summer or heat in the winter
Pensando en ese camino hacia la ducha, no quería levantarmeThinkin' 'bout that walk to the shower, I wasn't tryna get up

Das por sentado ciertas mierdasYou take for granted certain shit
Como no preocuparte si ella está contigo por tu dineroLike never worryin' if she fuck with you 'cause you rich
O amigos sintiendo que merecen lo que obtienesOr friends feelin' like they deservin' of what you get
Y tratando de derribarte, ese dólar hace que la gente cambie, comoAnd tryna bring you down, that dollar make people flip, like
Quarters, me atrapo y estresándome por este chip, comoQuarters, I be caught up and stressin' over this chip, like
Ahogándome en depresión, las mujeres, el licor, está encendido, ¿verdad?Drownin' in depression, the women, liquor, it's lit, right?
BnB's en lo alto de las colinas en MalibúBnB's way up in the hills out in Malibu
Granadas creciendo en los arbustos, sintiendo gratitudPomegranates growin' in the bushes, feeling gratitude

La chica intenta acostarse conmigo, pero yo solo lo tomo con calmaShawty tryna fuck with me, but I just keep it casual
Rompiendo todas las reglas, dejándola quedarse hasta la tardeBreakin' all the rules, let her stay until the afternoon
Me siento solo, sé que ella es falsaIt get lonely, I be knowin' she phony
Recordando a todas las mujeres que realmente me eligieronThinkin' back to all of the women that really chose me
Y todas las veces que fui el villano, y ella me consolóAnd all the times that I was the villain, and she consoled me
Y me dijo que iba a ser genial, chico, ¿estoy atrasado?And told me I was gonna be great, boy, am I late
Observo el calendario, como: ¿Con qué frecuencia puedo escapar?I peep the calendar, like: How often can I escape?
Respiro, aceptando lo que parece ser mi destinoI take a breath, acceptin' what's seemin' to be my fate

Y luego viajo de regreso a las Converse y los blue jeansAnd then I travel back to the Converses and dungarees
Cuando no teníamos agua ni luz solar para cuidar los árboles de dineroWhen we ain't had the water or sunlight to care for money trees
Cuando todo lo que querías, lo conseguías, y todo lo que querías era pazWhen everything you wanted, you get it, then all you want is peace
Y eso viene con una lucha completamente diferente, amigo, nada es gratisAnd that comes with a whole different struggle, homie, ain't nothin' free