Season

Temporada

Season

Fukari conteniendo el ayerFukari tameru kinou naka
Mirando hacia arriba, la temperatura es altaMiageru taion wa takaku
Infinito, imposible de terminarOwarenai owarasenai
Voy hacia adelanteBoku wa yuku
Protegiendo mi corazónKokoro no mamari

El campo se extiende, el viento sopla en el cieloHiroga wa sora ni kaze wa fuki no keru
El verde horizonte que alguna vez viItsuka mita mama no midori no chiesen
Poco a poco olvido cosas importantesChuusui na koto wasurete yuku n' da ne
Los árboles están aquí, eso también es importanteMoku wa koko ni iru sore mo shuitakata

Riendo a carcajadasMurishite waratteru
El yo de antañoItsuka no boku ga yuu

Aunque grite hasta quedarme sin vozKoe mo kagiri ni sakende mo
Hay cosas que no lleganTodokanai koto mo atte
Incluso las heridas que causé, no puedo curarlasKizu tsuketa koto sae kizu kana n' da teru
El mundo en el que vivimos se rompeBokura tsutsu wareru sekai
Abrazado por la luz del díaHikari ni tsutsumaru deite
El yo de entonces, que estaba escondidoIme miteta tono no boku wo
Se acerca y llega el veranoOiko shite natsu ga kuru

Persiguiendo recuerdos de estaciones cambiantesKawaru kisetsu wo kioku wo oikakeru
Atado a un pasado fácil y cómodoYasui kuwaidoni shibarare tsozoketa

El futuro está aquíMirai wa koko ni aru
El yo de antañoItsuka no boku ni yuu

Las estaciones que nunca volveránNidoto korai kisetsu wa
Pasan demasiado rápidoAshibaya ni towo ni sugiru
La fuerza que siento en mis pensamientosOmou tsuyosaga boku wo
Me da fuerzas para seguir adelanteAto wo shitekureru
Aunque solo desee en este momento, seguramente en ese momentoIma wa negau bakari demo kitto karau sono toki ni wa
Más que ahora, más que aquel árbolIma yori mo ano ki yori mo
Riendo, como una flor de veranoWarauyusa manatsu no hana

Buscando respuestasKotae motomeru bakari de
Cambiando con el paso del tiempoItsuka aseni ni kawatte
Dejando atrás el miedoKara nawarishi so wo de
Al pasadoKowagatta kinou
Somos nosotros, solo nosotrosBokura boku de aru kagiri
No rendirse nuncaAkirameru koto wa naito
Infinito, imposible de terminarOwarenai owarasenai
Voy hacia adelanteBoku wa yuku
Protegiendo mi corazónKokoro no mamari