Dia de Trabalho

Día de Trabajo

Dia de Trabalho

Cómo quisiera poder quedarme en casaComo eu queria poder ficar em casa
Cómo quisiera poder disfrutar el díaComo eu queria poder curtir o dia
Cómo quisiera poder ir a la playa un lunesComo eu queria poder ir à praia na segunda-feira

En cambio, me levanto tempranoAo invés disso eu acordo cedo
Me siento en la cama y me pongo a pensarSento na cama e fico pensando
¿Para qué levantarme? ¿Para qué?Levantar pra quê? Levantar pra quê?

Ei ei ei, ei ei eiÊ iê ê ê, ê iê ê ê
Lunes, día de trabajoSegunda-feira dia de trabalho
Ei ei ei, ei ei eiÊ iê ê ê, ê iê ê ê
Lunes... ¡bah!Segunda-feira... hã!

Pensar en encontrar mucho dinero es una utopíaPensar em achar muito dinheiro é utopia
Y no se puede vivir soñando con la loteríaE não dá pra viver sonhando com a loteria
Sueño despierto que soy rico, que trabajo cuando quieroSonho acordado que sou rico, que trabalho quando quero
Me pavoneo con un auto lujoso, casa en la playa y bolsillos llenos de dineroTiro onda de carrão, casa de praia e bolso cheio de dinheiro
Pero pronto me doy cuenta a mi alrededorMas percebo logo ao meu redor
Metro lleno, apretado, quedo todo aplastadometrô lotado, apertado, fico todo amassado
Y en el calor, ¡qué horror! Sin aire acondicionadoe no calor, que horror! Sem o ar condicionado

Ei ei ei, ei ei eiÊ iê ê ê, ê iê ê ê
Lunes, día de trabajoSegunda-feira dia de trabalho
Ei ei ei, ei ei eiÊ iê ê ê, ê iê ê ê
Lunes... ¡bah!Segunda-feira... hã!

Recuerdo a la familia que necesita sustento, así que me conformoLembro da família que precisa de sustendo, então me contento
Agradezco a Dios por el trabajo conseguidoAgradeço a Deus pelo emprego conquistado
Pues me da dignidad y motivos para cantar este estribilloPois me dá dignidade, e motivos pra cantar esse refrão
¡Una vez más!Mais uma vez!

Ei ei ei, ei ei eiÊ iê ê ê, ê iê ê ê
Lunes, día de trabajoSegunda-feira dia de trabalho
Ei ei ei, ei ei eiÊ iê ê ê, ê iê ê ê
Lunes... ¡bah!Segunda-feira... hã!