Kaksin Käsin

Con las dos manos

Kaksin Käsin

El violín del diablo suenaPirun viulu soi
al ritmo de eso cantamos, bailamos cada nochesen tahdissa laulamme, tanssimme joka ilta

El diablo se ríe de nosotros,Piru nauraa meille,
llena nuestras mochilas con sueños vacíos - inalcanzablesse reppumme täyttää turhilla unelmilla - saavuttamattomilla

Solo hay que vivirTäytyy elää vaan
el diablo nos lleva por ese caminomeitä Piru vie ja se tie
es como si remaras mierda con las dos manoson kuin kauhoisi paskaa kaksin käsin
Escapamos de la muertePaetaan kuolemaa
vive eternamente aquel que acumulaikuisesti elää se, joka kerää
todo con las dos manoskaikkea kaksin käsin

Agarra lo que puedasOta kiinni mistä saat
toma todo, disfruta de la eterna vidakauho kaikkea, hekumoi ikuisesta elämästä

Satisface ese deseo de nuevoSitä himoa taas tyydytät
aunque nunca lo satisfagas - saca alegría de estovaikka tulet sitä tyydyttämästä - revipä iloa tästä

Duermo como un perro, y al finalMinä nukun kuin koira, ja lopulta
despierto en un mal sueñopahaan uneen herään
ahí nuestros antepasados ya nosiinä esi-isämme eivät enää
pueden llorar por sus hijosjaksa itkeä lastensa perään