Onnellinen Perhe

Familia Feliz

Onnellinen Perhe

Y, ka, ko, ne.Yy, kaa, koo, nee.

Papá sale de la cárcel,Faija pääsee kakolasta,
Mamá espera otro bebé.Mutsi venaa uutta lasta.
La última vez que vimos a papá fue hace un año.Viimeks faija nähtiin vuosi sitten.
Mamá conoce a los traficantes,Mutsi tuntee diilereitä,
Le lleva pastillas a papá.Faijalle tuo pillereitä.
No pueden hacer tambalear nuestra unión.Horjuttaa ei liittoa voi niitten.

Hoy no hay necesidad de estar infeliz,Tänään ei tarvii olla onneton,
Porque nuevamente estamos juntosSillä meillä jälleen koossa on
Una familia feliz, una familia feliz. [3x]Onnellinen, onnellinen perhe. [3x]
Feliz.Onnellinen.

La hermanita abandona la escuela,Pikkusisko koulun jättää,
El hermano mayor golpea a los matones.Isobroidi turpiin mättää.
Cuidamos el uno del otro.Toisistamme pidämme me huolen.
Los más pequeños se mueren de hambre,Nuorimmaiset nälkään nääntyy,
Todos los días mamá acudeJoka päivä mutsi kääntyy
A los servicios sociales.Sosiaalitoimistojen puoleen.

[Estribillo:][Chorus:]
Pero hoy no hay necesidad de estar infeliz,Mutta tänään ei tarvii olla onneton,
Porque nuevamente estamos juntosSillä meillä jälleen koossa on
Una familia feliz, una familia feliz [3x]Onnellinen, onnellinen perhe [3x]
Feliz.Onnellinen.

No recuerdo nada de anoche,En mitään muista viime yöstä,
Me desperté de nuevo en un desastre.Heräsin taas mappi ööstä.
Le robé el periódico al vecino.Naapurilta pöllin päivän lehden.
La alegría viene del río,Ilo irti koskiksesta,
El desayuno de la basura.Aamupala roskiksesta.
Creo que conseguiré trabajo, cuando pueda.Taidan hankkii töitä, kunhan ehdin.

[Estribillo][Chorus]

Una familia feliz, una familia feliz. [3x]Onnellinen, onnellinen perhe. [3x]
Feliz. [3x]Onnellinen. [3x]