Raudanlujat

Corazones de Hierro

Raudanlujat

El corazón del mundo es como una piedra dura, late al ritmo de las luces de neónMaailman sydän on kuin kovaa kiveä, se sykkii tahtiin mainosvalojen
Los solitarios se buscan en los rincones de los edificios de apartamentosYksinäiset hakuilevat toisiaan loukossa kerrostalojen

Conocido, visto una y otra vez: todo sigue el mismo caminoTunnettu, katsottu moneen kertaan: kaikki kulkee samaa rataa
El ser humano busca el calor humano detrás de los mensajes de textoIhminen etsii ihmisen lämpöä jostain tekstiviestien takaa

Caminando solo hacia la soledadKuljen yksin yksinäisyyteen
Caminando solo hacia la soledadKuljen yksin yksinäisyyteen
Pero el corazón de una mujer arde de amor, fuerte como el hierroMutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Pero el corazón de un hombre vierte acero, fuerte como el hierroMutta miehen sydän terästä valava raudanluja on

La fría luna ilumina la orilla donde los árboles se han congelado en posición verticalKylmä kuu valaisee rantaa jonka puut ovat pystyyn jäätyneet
La fría luna ilumina el hielo bajo el cual nuestros sueños han terminadoKylmä kuu valaisee jäätä jonka alle unelmamme ovat päättyneet

No podemos escapar del frío viento del mundoMaailman kylmää tuulta emme pakoon pääse mihinkään
Sino que el daño duele cuando el martillo golpea la mesa, temblamos despuésVaan vahinkopa syö kun nuija pöytään lyö, jälkeenpäin täristään

Caminando solo hacia la soledadKuljen yksin yksinäisyyteen
Caminando solo hacia la soledadKuljen yksin yksinäisyyteen
Pero el corazón de una mujer arde de amor, fuerte como el hierroMutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Pero el corazón de un hombre vierte acero, fuerte como el hierroMutta miehen sydän terästä valava raudanluja on
Pero el corazón de una mujer arde de amor, fuerte como el hierroMutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Pero el corazón de un hombre vierte acero, fuerte como el hierroMutta miehen sydän terästä valava raudanluja on