Enkeli

Ángel

Enkeli

Nací buenoMinä synnyin hyväksi
para servir a la bondadhyvyyttä palvelemaan
Me convertí en tus sueñosMinä ryhdyin uniasi
rogando por tus sueñoshaaveitasi kinuamaan

Ahora no puedo ser humanoNyt en saa olla ihminen
no puedo ser, ni siquiera un diosen saa olla, ei jumalakaan
Estoy aquí, un extrañoOlen täällä vieras mies
en tierras lejanas lejos de casavieraalla maalla kaukana kotoa

Canto a tu nocheYöllesi laulelen
abrazo tu nocheyötäsi syleilen
Allí encontrarás un lugar de descanso para la culpa,Sieltä löytyy leposija syyllisyydelle,
la mentiraValheelle
No se miran a los ojos ni se preguntan los nombresEi siellä katsota silmiin eikä kysellä nimiä

Con mi vara de hierro allíRautaisella sauvallani siellä
os guiarépaimennan teitä

Coro:Chorus:
No me inclino, ni ante la ceniza ni el polvoEn kumarra, tuhkaa en tomua
no he aprendido a humillarme, a pedir perdónoppinut en nöyrtymään, anteeksi pyytämään
No me inclino, ni ante la ceniza ni el polvoEn kumarra, tuhkaa en tomua
no he aprendido a lloraroppinut en itkemään
a pedir clemenciaarmoa pyytämään

Tendrás todo de mí si te arrodillas ante mí y me adorasKaiken saat minulta jos polvistut eteeni ja kumarrat minua
Tendrás todo de mí si te arrodillas ante mí y me adorasKaiken saat minulta jos polvistut eteeni ja kumarrat minua

Soy fuego tomado, el primer fuego del ángelOlen tulesta otettu tuli ensimmäinen enkelin
no me humillo ante el ser humanoen nöyrry edessä ihmisen
me humillo ante mi envidianöyrryn edessä kateuteni
A veces anhelo un abrazo donde pueda descansarJoskus kaipaan syliä jossa voisin levähtää
un destello de luz en mi reino oscurovalon pilkahdusta valtakuntaani hämärään

Coro x3Chorus x3