Itkussa

Llorando en el infierno

Itkussa

Salí a verLähdinpä vain katsomaan
mi naturaleza fuertelujaa luontoani
mi sangre espesasakeaa vertani
más allá del cielo nocturnokauas yötaivaan taa
hacia mares sin finmeriin rannattomiin

Aquí espero la mañanaAamua täällä odotan
cayendo polvo de lunakuun tomua satelee
sobre mis hombros desde el cielotaivaalta harteilleni
¿quién siembra sobre mí?kuka sitä päälleni kylvää:
¿malos pensamientos?pahoja ajatuksia?

(x2):(x2):
¡Ríe, ríe demonio llorando!Nauraa, nauraa perkele itkussa!
¡Canta, sus hachas burlonas llorando!Laulaa, sen pilkkakirveet itkussa!

De pared a paredSeinästä seinään
caminaré por mucho tiempokuljen kauan
una vida humanaihmiselon verran
entre medio una ventanavälissä ikkuna, josta
desde donde observokatselen ihmisten
la alegre vida de la genteiloista elämää

(x2):(x2):
¡Ríe, ríe demonio llorando!Nauraa, nauraa perkele itkussa!
¡Canta, sus hachas burlonas llorando!Laulaa, sen pilkkakirveet itkussa!