Kaeaermeen Paeae

La Cabeza de la Serpiente

Kaeaermeen Paeae

La fusta de la vida azotaElämänruoska piiskaa
al hombre afligido empapado en sudormurheellista miestä märkänä hiestä
sigo un camino del que no se vuelvekuljen matkaa jota ei takaisin tulla

El mundo, maldita sea, no da pazMaailma, saatana ei anna rauhaa
en mis oídos retumban las campanas de la muertekorvissani pauhaa kuolinkellot
que me llamanjotka kutsuvat minua

La tierra es dura como el aceroMaa on kova kuin teräs
la carne del cielo pesa sobre mis hombros mi cuerpotaivaanliha harteillani painaa ruumistani
me desvanezco en estos dolores, en un llanto eternonäännyn näihin tuskiin, itkuun iänkaikkiseen

Este cuerpo se congela de pieTämä ruumis jäätyy pystyyn
la muerte cierra mis ojos, camina delante de míkuolema silmäni sulkee, edessäni kulkee
burlándose, riendo, ridiculizándomeilkkuen, nauraen, pilkaten minua

Hoy es oscuroTänään on pimeää
mañana será más oscurohuomenna on pimeämpää
hoy es oscurotänään on pimeää
mañana será más oscurohuomenna on pimeämpää

(x2):(x2):
Suda sangre, maldiceHikoile verta, kiroile
destroza la cabeza de la serpientemuserra käärmeen pää
¿no hay en ti un hombre malvado?eikö löydy sinusta miestä pahaa
¿golpéate a ti mismo?itsestäsi piestä?

La serpiente se enroscó alrededor de mi corazónKäärme kiertyi sydämeni ympärille
no puedo liberarme de su agarreotteesta sen irti pääse en
aún así quiero decir su última palabrasilti tahdon vielä sen viimeisen sanan

Así que es mejor sentarseParempi on siis istua alas
llorar solo, arrancar lo maloyksin itkeä pahaa kitkeä
liberarse y matar a esa serpiente letalpäästä ja tappaa sen sikeä käärme

Hoy es oscuroTänään on pimeää
mañana será más oscurohuomenna on pimeämpää
hoy es oscurotänään on pimeää
mañana será más oscurohuomenna on pimeämpää

(x4):(x4):
Suda sangre, maldiceHikoile verta, kiroile
destroza la cabeza de la serpientemuserra käärmeen pää
¿no hay en ti un hombre malvado?eikö löydy sinusta miestä pahaa
¿golpéate a ti mismo?itsestäsi piestä?