RakastaaEi Rakasta

Amar o no amar

RakastaaEi Rakasta

Una vez más cavo una tumba para mis alegríasTaas kaivan hautaa iloilleni
cuelgo mi tristeza en la horcavedän hirteen suruni
sin sentimientosei mitään tunteita
sin debilidadesei mitään heikkouksia

Observo cómoAikani katson kuinka
una mosca muere naturalmentekärpänen tekee luonnollista kuolemaa
no puedo esperar másjaksa en odottaa
quiero aplastarlatahdon sen musertaa

CORO:CHORUS:
Pienso por qué en mi cabeza cada amanecerMietin miksi päässäni joka aamunkoi
suena la campana de la muerte, suena la campana de la muertekuolinkellot soi, kuolinkellot soi
me pregunto qué me pasa cuando no puedo decidirmietin mikä vaivaa kun en päättää voi
amar o no amarrakastaa vai ei rakasta

Pero aún late el corazón de un hombreVaan vielä miehen sydän lyö
golpea sin descansohakkaa se koditon
aunque haya sido golpeado hasta quedar inconsciente, ese desdichadovaikka on lyöty tainnoksiin se onneton

Pienso cómo podríaMietin kuinka ottamatta olla
no tomar la medicina que me ofrezcovoisin lääkettä jota tyrkytän
a mí mismo, enveneno mi mente con ellaitselleni, pääni sillä myrkytän

COROCHORUS

Una hermosa flor ha muertoOn kaunis kukka kuollut se on
enterrada bajo las rocashaudattu kallioiden alle
en lo más profundo del abismohornan syöverin pohjan alle

CORO (x2)CHORUS (x2)