Virret Soi

Cantos del Inframundo

Virret Soi

Ven, muerte con cuernosTule surma sarvinesi
meciona a tu hijo hacia el inframundotuudittele lastasi tuonelaan
hacia debajo de la tierra de la iglesiatuonne kirkon mullan alle
para pudrirse en el cementerioluutarhaan maatumaan

Ven, muerte corta el pantanoTule surma suon poikki
ven a través del bosquetule halki metsämaan
pasa por los patios de las casaskulje kotipihojen poikki
para abrazar a tu hijolastasi halaamaan

(x2):(x2):
Trae un bote, niña del inframundoTuo venettä tuonen tyttö
una balsa, hijo de la muertelauttaa, manalan lapsi
¿Qué se puede obtener de aquí?mitä täältä saada voi?
Aquí siempre suenan los cantosTäällä aina virret soi

Aquí canta el niño del dolorTäällä laulaa surun lapsi
lamenta su tristeza oscuravalittaa murhettaan mustaa
su peregrinaje terrenalmaallista vaellustaan
su eterna añoranzaikuista kaipaustaan

Y no me falta muchoEikä minulta paljon puutu
solo la habilidad de entender la vidavain kyky ymmärtää elämää
el deseo de congelarsehalu palella
en el muelle del río de la muertetuonen joen laiturilla

(x2):(x2):
Trae un bote, niña del inframundoTuo venettä tuonen tyttö
una balsa, hijo de la muertelauttaa, manalan lapsi
¿Qué se puede obtener de aquí?mitä täältä saada voi?
Aquí siempre suenan los cantosTäällä aina virret soi

Trae un bote, niña del inframundoTuo venettä tuonen tyttö
una balsa, hijo de la muertelauttaa, manalan lapsi
aquí siempre suenan los cantostäällä aina virret soi

Trae un bote, niña del inframundoTuo venettä tuonen tyttö
una balsa, hijo de la muertelauttaa, manalan lapsi
¿Qué se puede obtener de aquí?mitä täältä saada voi?
Aquí siempre suenan los cantosTäällä aina virret soi