Brand New World

Un Mundo Totalmente Nuevo

Brand New World

Tsubuyakisugi? Sentimientos confusos
つぶやきすぎ？うらはらなかんじょう
Tsubuyakisugi? urahara na kanjou
Este mundo no cambia
このせかいはかわらない
Kono sekai wa kawaranai
Solo un poco de resistencia a esas palabras
そんなせりふにすこしだけていこう
Sonna serifu ni sukoshi dake teikou
Estos sentimientos no son mentira
このきもちうそじゃない
Kono kimochi uso ja nai

Agarrando la ventana táctil con los dedos
ゆびさきつかむTACCHI WINDOU
Yubisaki tsukamu TACCHI WINDOU
Realidad digital
DEJITARUなRIARITI
DEJITARU na RIARITI
Sal de la bulliciosa ciudad
ざわめくまちとびだして
Zawameku machi tobidashite
Vamos a buscar
みつけにいこうよ
Mitsuke ni ikou yo

Oh Oh Oh Alcanza el Mundo Totalmente Nuevo
Oh Oh Oh Reach for the Brand New World
Oh Oh Oh Reach for the Brand New World
Oh Oh Oh seguramente más allá de la noche
Oh Oh Oh きっとよるのむこう
Oh Oh Oh kitto yoru no mukou
Solo sentimientos importantes
だいじなきもちだけ
Daiji na kimochi dake
No cierres con llave con más valentía
もっとだいたんにかぎをかけないでさ
Motto daitan ni kagi wo kakenai de sa
Oh Oh Oh Habla al Mundo Totalmente Nuevo
Oh Oh Oh Speak to the Brand New World
Oh Oh Oh Speak to the Brand New World
Oh Oh Oh siempre seré yo
Oh Oh Oh ずっとわたしでいこう
Oh Oh Oh zutto watashi de ikou
El corazón se convierte en palabras ¿esto es un nuevo comienzo?
こころはことばになるこれでなんPEEJIめかな
Kokoro wa kotoba ni naru kore de nan PEEJIme kana?
Mi Mundo Totalmente Nuevo
My Brand New Brand New World
My Brand New Brand New World

Historias interrumpidas, miles de enlaces
とぎれてるRINKUいくせんのSUTOORII
Togireteru RINKU ikusen no SUTOORII
'Quiero cambiar este mundo'
このせかいかえてみたい
Kono sekai kaete mitai
Esa curiosidad imparable
そんなこうきしんとめられないMOOSHON
Sonna koukishin tomerenai MOOSHON
'Estos sentimientos parecen mentira'
このきもちうそみたい
Kono kimochi uso mitai

El código secreto que no se descifró
とけなかったSHIIKURETTO KOODO
Tokenakatta SHIIKURETTO KOODO
Respuesta simple
たんじゅんなANSAA
Tanjun na ANSAA
Conectando tu sonrisa
きみとえがおつながって
Kimi to egao tsunagatte
Comienza a brillar
かがやきはじめる
Kagayakihajimeru

Oh Oh Oh Alcanza el Mundo Totalmente Nuevo
Oh Oh Oh Reach for the Brand New World
Oh Oh Oh Reach for the Brand New World
Oh Oh Oh después de la lluvia
Oh Oh Oh あめあがりのSUROOPU
Oh Oh Oh ameagari no SUROOPU
Comenzará desde aquí
ここからはじまるよ
Kokokara hajimaru yo
No detengas los sueños que continúan mañana
あしたにつづいてるゆめをとめないでさ
Ashita ni tsuzuiteru yume wo tomenai de sa
Oh Oh Oh Escucha al Mundo Totalmente Nuevo
Oh Oh Oh Listen to the Brand New World
Oh Oh Oh Listen to the Brand New World
Oh Oh Oh si puedes oír
Oh Oh Oh きこえたらしあこう
Oh Oh Oh kikoetara siakou
Los sentimientos que quiero transmitir seguramente nunca se agotarán
つたえたいおもいはきっとえいえんにつきることないから
Tsutaetai omoi wa kitto eien ni tsukiru koto nai kara

Tu voz, tu sueño, tu corazón
Your voice Your dream Your heart
Your voice Your dream Your heart
Tus lágrimas, tu vida, tu mundo
Your tears Your life Your world
Your tears Your life Your world
Nueva voz, nuevo sueño, nuevo corazón
New voice New dream New heart
New voice New dream New heart
Nuevas lágrimas, nueva vida, nuevo mundo
New tears New life New world
New tears New life New world

Oh Oh Oh Toca el Mundo Totalmente Nuevo
Oh Oh Oh Touch to the Brand New World
Oh Oh Oh Touch to the Brand New World
Oh Oh Oh el sol que brilla
Oh Oh Oh さしこむたいよう
Oh Oh Oh sashikomu taiyou
Solo sentimientos importantes
だいじなきもちだけ
Daiji na kimochi dake
No cierres con llave con más valentía
もっとだいたんにかぎをかけないでさ
Motto daitan ni kagi wo kakenai de sa
Oh Oh Oh Habla al Mundo Totalmente Nuevo
Oh Oh Oh Speak to the Brand New World
Oh Oh Oh Speak to the Brand New World
Oh Oh Oh este momento único
Oh Oh Oh にどとないいまを
Oh Oh Oh nido to nai ima wo
El corazón se convierte en palabras, en todo tu cuerpo, mira
こころはことばになるきみのからだじゅうほら
Kokoro wa kotoba ni naru kimi no karadajuu hora
Mi Mundo Totalmente Nuevo
My Brand New Brand New World
My Brand New Brand New World