消えない温度 (kienai ondo) (feat. MIMI)

Temperatura que no se apaga (feat. MIMI)

消えない温度 (kienai ondo) (feat. MIMI)

Cada vez que pienso que la mañana da miedo
朝が怖いって思うたびに
asa ga kowai tte omou tabi ni
Siento que lloro en lo profundo de mi corazón
ココロの奥で泣きそうになる
kokoro no oku de nakisou ni naru
Quisiera que esta noche nunca termine
この夜が一つ明けないでほしい
kono yoru ga hitotsu akenai de hoshii
Porque solo ahora puedo ser yo mismo
今だけは僕で居られるからさ
ima dake wa boku de irareru kara sa

He estado viviendo con todas mis fuerzas
懸命に生きてきました
kenmei ni ikite kimashita
Algún día, por favor, dame amor
いつか愛をください
itsuka ai wo kudasai

Aunque ya es tarde, ha sido duro
今更だけど つらかったんだ
ima sara dakedo tsurakattan da
Esa luz está a punto de apagarse
その灯が消えそうなほど
sono hi ga kiesou na hodo
Pero si puedo amar este dolor
でもこのイタミも愛せるなら
demo kono itami mo aiseru nara
¿Podré quedarme aquí un poco más?
僕はまだこの場所に居れるかな
boku wa mada kono basho ni ireru kana

Sé que no puedo olvidar
知ってしまう忘れられない
shitte shimau wasurerarenai
Esa cicatriz que aún está
その傷跡が また
sono kizuato ga mata
Quiero ser yo mismo tal como soy
今ありのままの僕で居たい
ima arinomama no boku de itai
Solo esta noche, quisiera que me abrazaras
この夜だけは抱きしめてほしい
kono yoru dake wa dakishimete hoshii
Las estrellas brillando en el cielo
空に輝く星の煌めき
sora ni kagayaku hoshi no kirameki
La luz se enciende suavemente
優しく明かりが灯る
yasashiku akari ga tomoru

Aunque ya es tarde, ha sido duro
今更だけど つらかったんだ
ima sara dakedo tsurakattan da
Esa luz está a punto de apagarse
その灯が消えそうなほど
sono hi ga kiesou na hodo
Pero si puedo amar este dolor
でもこのイタミも愛せるなら
demo kono itami mo aiseru nara
¿Podré quedarme aquí un poco más?
僕はまだこの場所に居れるかな
boku wa mada kono basho ni ireru kana

Me siento un poco solo y me cuesta respirar
少し寂しくて息がしづらくて
sukoshi sabishikute iki ga shizurakute
Aun así, ¿podré reírme solo por hoy?
それでも今日だけはさ 笑えるかな
soredemo kyou dake wa sa waraeru kana
Ah, si puedo amar este dolor
嗚呼 このイタミも愛せるなら
aa kono itami mo aiseru nara
Quiero seguir viviendo aquí.
僕はまだこの場所で生きていたい
boku wa mada kono basho de ikite itai