Genei

Genio

Genei

¿Qué es lo que creíste?
しんじたものはなんだっけ
shinjita mono wa nandakke?
La sombra y la forma se desvanecían
かげもかたちもうせてた
kage mo katachi mo useteta
La promesa se llenó de fuego
ちかいのわにわひがみちて
chikai no wa ni wa hi ga michite
Cortando el aire frío
さめたくうきをきりおとした
sameta kuuki wo kiriotoshita

Dios dejó esta vida en una lámpara
かみがのこしたこのいのち RANPUにして
kami ga nokoshita kono inochi RANPU ni shite

El paisaje exterior es hermoso
そとのけしきはきれいだね
soto no keshiki wa kirei da ne
Porque no hay traidores
うらぎるものがないから
uragiru mono ga nai kara
Incluso las personas como ese cielo
あのそらのようなひとにさえ
ano sora no you na hito ni sae
Están envueltas en maldiciones
くちたじゃねんがからみついた
kuchita janen ga karamitsuita

Dios dejó esta vida en una lámpara
かみがのこしたこのいのち RANPUにして
kami ga nokoshita kono inochi RANPU ni shite
Derramando un aliento insignificante
わずかないきをこぼした
wazuka na iki wo koboshita

Llorando, llorando hasta que mis ojos se convierten en agujeros
ないてこのめがあなになるほどないて
naite kono me ga ana ni naru hodo naite
Desapareciendo como el mar
すぶてうみのようにとけて
subute umi no you ni tokete
Si ayer se convierte en un sueño
きのうがゆめになるなら
kinou ga yume ni naru nara

El frío hechizo se derrite
つめたいまほうがとけてくね
tsumetai mahou ga toketeku ne
Incluso las emociones se entumecen
かんじょうもすれてしびれた
kanjou mo surete shibireta
Lo único que se refleja en la única vista
ゆいいつしかいにうつるのは
yuiitsu shikai ni utsuru no wa
Son las yemas de los dedos cansadas
かさりつかれたゆびさきだけ
kasari tsukareta yubisaki dake

Algún día, incluso esta mano se convertirá en cenizas
いつかこのてもはいになってしまうなら
itsuka kono te mo hai ni natte shimau nara

Llorando, llorando hasta que mi cuerpo se convierte en algas
ないてからだがわたにななるほどないて
naite karada ga wata ni naru hodo naite
Enterrándolo todo en la arena
すべてすなのなかにうめて
subete suna no naka ni umete
Hasta que mañana se convierta en un sueño
あしたがゆめになるまで
ashita ga yume ni naru made
Llorando hasta que mi corazón se convierte en viento
こころがかぜになるほどないて
kokoro ga kaze ni naru hodo naite
Olvidando todo como si fuera un sueño
すべてゆめとわすれさせて
subete yume to wasure sasete
Si este lugar no es un sueño
ここがゆめじゃないなら
koko ga yume janai nara