Gratitude ~Ooki na Kuri no Ki no Shita de~

Gratitud ~Bajo el Gran Árbol de Castañas~

Gratitude ~Ooki na Kuri no Ki no Shita de~

Bajo la gran sombra de las hojas, miraba el cielo alto en diagonaltomoe ni kasanatta ooki na ha no shita de takai sora wo naname ni miteta
Aún pequeño, no puedo alcanzar nada con mis manos caídasmada chiisaku de nani mo tsukame sou ni nai ryoute de shirozumekusa wo anda

No soy tan fuerte como pienso, por esojibun ga omou hodo tsuyoku wa nain dakara to
Te envío mi preocupación mientras te despides...shinpai sou ni miokuru anata e...

Al llegar el otoño, extiendo mis brazos como ramas para abrazar un gran cuerpoaki ni nareba ooki na mi wo tsukeru eda no you ni ryoute hirogete
Encontrando algo en lo que solo yo puedo enorgullecermearata na kaze ni ai nakiwarai mayoi nagara
Riendo y llorando con el nuevo vientojibun dato yuiitsu hokoreru nani ka wo mitsukeru kara
En ese lugar, lo veosono basho de miteite

Un día, estaba a punto de salir con todas mis cosas empacadas, entendí un poco ese sentimientoaruhi nimotsu matome tobidasou to shiteta sono kimochi ga sukoshi wakatta
Las cosas importantes aumentan, pero los sentimientos que no puedo ceder, ¿qué son? Me hacen sentir picazóndaiji na mono ga fue sore demo yuzurenai omoi wa nanda ka itakayui ne

En la mañana de la despedida, suavemente me distewakare no asa sotto anata ga sashidashita no wa
Un recuerdo de la medicina de la brisa de la botellamioboe aru bin no kazegusuri

Como un pájaro jugando en las ramas grandes, puedo volarooki na eda saki de asobu ano tori no you ni habatakeru kara
Decidí salir en busca del significado que me fue criado aquíkoko de sodate rareta imi wo sagasu tabi ni deru to kimeta kata
No olvidaré la mano cálida que me empujóoshite kureta atatakai te wo wasurenai kara
Por favor, mantente saludable sin cambios...douka kawarazu genki de...

Dentro de personas amables, siendo buscado una y otra vezyasashii hito no naka de motome motome rarete
Porque vivo como soy, no te preocupesrashiku ikiteru kara shinpai shinai de

Al llegar el otoño, esperaba bajo la gran sombra de las hojasaki ni nareba ooki na mi wo tsukeru eda no shita de zutto matteta
Tu voz llamándome con una sonrisa sincera y un nombreitsuwarinai egao to namae yobu anata no koe
Me di cuenta, algún día, en un amor sin finkizuita no itsuka mushou no aijou ni
Quiero transmitir esta felicidad... gracias...kono shiawase wo todoketai ...arigatou...