Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 611

Moshimo...

Kotoko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moshimo...

"こんやかえったらはなすよ"konya kaettara hanasu yo
あいつもきっとさめてるはずaitsu mo kitto sameteru hazu
だいじょうぶだから。\"daijoubu dakara."
まっすぐなひとみでみつめ けっしんしたようにいうけどmassugu na hitomi de mitsume kesshin shita you ni iu kedo
おんなごころはなにもわかってないねonnagokoro wa nani mo wakattenai ne

ぶきようだからすきになったbukiyou dakara suki ni natta
あのにからきょうまでano ni kara kyou made
いちどもきれいなこいなんておもってはいないけどichido mo kirei na koi nante omotte wa inai kedo

もしも あなたがSAYONARAつげてあのこがないたならmoshimo anata ga SAYONARA tsugete ano ko ga naita nara
このことばはわすれてkono kotoba wa wasurete
ほんとうはただ そばにいたいhontou wa tada sobani itai
だけどdakedo

"あのひとをきずつけないで。\""ano hito wo kizutsukenai de."
ずっとあなたにいっていたけど ほんねじゃなくてzutto anata ni itteita kedo honne janakute
いつかじぶんがきずついて ひとりでねむるのがこわくてitsuka jibun ga kizutsuite hitori de nemuru no ga kowakute
きれいことをならべて わらっていたのkirei koto wo narabete waratteita no

いいしれぬふあんとたたかうよるをかざえながらii shirenu fuan to tatakau yoru wo kazae nagara
HIZAをかかえてまっているのは わたしだけじゃないよねHIZA wo kakaete matteiru no wa watashi dake janai yo ne

もしも あなたがこのへやのDOAたたかないよるがきたらmoshimo anata ga kono heya no DOA tatakanai yoru ga kitara
おもいだせもわすれてomoidasae mo wasurete
あさはきっとむかえにくるasa wa kitto mukae ni kuru
だからdakara

もし かえりみちのとちゅうmoshi kaeri michi no tochuu
いちばんたいせつにしたいのは あのこだってきづいたらichiban taisetsu ni shitai no wa ano ko datte kizuitara
わたしのことはきおくからけしてwatashi no koto wa kioku kara keshite
すべて... ゆめとわすれてsubete... yume to wasurete
いつか おもいもitsuka omoi mo
そらのかなた きえるからsora no kanata kieru kara

Si acaso...

konya kaettara hanasu yo.
a ese seguro que le duele también...
está bien, por eso.

mirándote fijamente a los ojos, dije como decidida
pero no entiendo nada del corazón de una mujer

Por ser torpe, me enamoré
desde entonces hasta hoy
nunca pensé en un amor hermoso ni una vez

Si acaso tú dices adiós y esa chica llora
olvidaré esas palabras
en realidad solo quiero estar a tu lado
pero...

“No lastimes a esa persona.”
siempre te lo decía, pero no era sincera
algún día, temiendo lastimarme a mí misma, dormir sola
reuní cosas bonitas y reía

Contando las noches de lucha con una ansiedad desconocida
no soy la única que espera con las rodillas abrazadas

Si acaso tú no golpeas la puerta de esta habitación en una noche
olvidaré incluso los recuerdos
seguro que la mañana vendrá a recibirme
por eso...

Si acaso en el camino de regreso
lo que más quiero es que esa chica se dé cuenta
borraré de la memoria acerca de mí...
Todo... olvidaré incluso los sueños...
algún día, incluso los recuerdos
se desvanecerán más allá del cielo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kotoko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección