Retrieve

Recuperar

Retrieve

Profundamente, cayendo en el mar de la oscuridadfukaku kuraku ochiteku shuro no umi
Despierta, ¿hacia dónde apuntas? En medio del remolinosamete doko wo mezasu no? uzu no mannaka de

El irritante sonido ya se detieneiradatsu you na oto mou yamete
En un mundo al revés, ¿qué estás viendo ahora?sakasama no sekai de ima, nani wo miru no?

¿Si crees, aparecerá el lugar que buscabas en lo más profundo de las olas?shinjireba nami no oku ni sagashiteta basho ga arawareru?
De los dedos que luchan, la tristeza se derramamogaku yubi kara koborete ‹ó(kuu) wo samayou
La verdad es solo una, la memoria grita desde lejosshinjitsu wa tatta hitotsu tooku kara kioku ga sakenderu
Las manos y pies cansados luchan por recordarmogakitsukareta teashi ga oboete iru
El olor del bosque dormidonemuru mori no nioi

Ven, no hay miedo en nadaoide nani mo kowaku wa nai kara to
¿De dónde vienen esas invitaciones que confunden?achira kochira doko kara sasoi madowasu no?

No saber es aún felicidadshiranai hou ga mada shiawase
El mundo que se ha vuelto demasiado perfecto se desmoronanaresugita sekai wa mi wo kowashite yuku

En lo más profundo de las olas tragadas, un enjambre de ilusiones encontradasnomareta nami no oku de mitsuketa gensou no hana no mure
Dudando si es bueno florecer allísoko ni majitte saku no mo ii to mayotta
Lo único que espera silenciosamente es el cielo azul de la patria inmutablesotto tada matte iru no wa kawaranu kokyou no aoi sora
El agua turbia que bebiste con disgustomada maniau to nigotta mizu wo ketta
Hacia el lugar al que regresarás algún díaitsuka kaeru basho e

Si crees, en lo más profundo de las olas aparecerá la cuna de la eternidadshinjireba nami no oku ni eien no yurikago arawareru
Agotado de nadar, buscando la imagen del amoroyogitsukarete motometa ai no guuzou
La verdad es solo una, la memoria grita desde lejosshinjitsu wa tatta hitotsu to tooku kara kioku ga sakenderu
Si vas a perder, descansa suavemente tus pensamientosushinau no nara omoi wo sotto yasumete
Hasta el día en que vuelvas a saltar...futatabi tobidatsu hi made...