BUCCANEER

BUCCANEER

BUCCANEER

Te tengo, mi chico
I got you my boy
I got you my boy
Vomita, dulce chico
Throw up sweet boy
Throw up sweet boy

Dentro del barco, abrí la puerta, una voz resonaba
とびらあけたふねのなかくぐもるこえ
Tobira aketa fune no naka kugumoru koe
En la fiesta, la risa de los compañeros se aleja
うたげにようなかまのlaughterとおくなる
Utage ni you nakama no laughter tooku naru

Entre las olas blancas de los dedos delgados
ほそいゆびがしろいなみのすきまwave
Hosoi yubi ga shiroi nami no sukima wave
Superando la larga memoria y los límites molestos
ながいきおくじゃまなきょうかいもこえて
Nagai kioku jama na kyoukai mo koete
Moviendo los labios que parecían decir 'te quiero'
"すき\"とうごいてみえたようなきみのlip
"Suki" to ugoite mieta you na kimi no lip
Tocando los labios que se detienen en palabras vacías
こともなげにとまるくちびるにふれた
Kotomonage ni tomaru kuchibiru ni fureta

Si cierro los ojos, seguramente me hundiré
めをとじればきっとしずんでしまう
Me wo tojireba kitto shizunde shimau
Mira, sin poder respirar, me entumezco
ほらいきもできずにしびれてく
Hora iki mo dekizu ni shibireteku

¿Finalmente te diste cuenta? ¿Eh? ¿El shock de cuando nos conocimos, lo presentías?
やっときづいたの? Dee?であったときのshockよかんしてた
Yatto kidzuita no? Dee? deatta toki no shock yokan shiteta
Debería haberlo hecho
はずでしょう?
Hazu deshou?
Con una sonrisa de farsante, sin nada que perder, tu bebé ya
ぼうかんしゃのふりでsmileないものねだりきみのbabyすでに
Boukansha no furi de smile naimono nedari kimi no baby sudeni
Escapa
sneak away
Sneak away
Cuando entendí que estaba bien, ese momento comenzó, no hay necesidad de depender de esa chica, caliente
いいのわかったときがstartあのこにしてたよりもね、あつく
Ii no wakatta toki ga start ano ko ni shite tayori mo nee, atsuku
Amable
やさしく
Yasashiku
Aunque duela, no importa, seguimos hablando hasta la mañana, tocando con los dedos entrelazados
いたくしてもかまわないあさまではなしつづけてほどくゆびでtouch
Itaku shite mo kamawanai asa made hanashi tsudzukete hodoku yubi de touch
(Bajo el velo, bajo el rostro)
(Under the veil, under the face)
(Under the veil, under the face)

Te tengo, mi chico
I got you my boy
I got you my boy
Vomita, dulce chico
Throw up sweet boy
Throw up sweet boy

Nuestro estado de ánimo es como un neón, ¿verdad?
ふたりのげんどうはまるでneonみたいだね
Futari no gendou wa marude neon mitai da ne
Brillando en la oscuridad como si desaparecieras
きえたふりでやみのなかひらめく
Kieta furi de yami no naka hirameku

Los rumores de la gente, fragmentos de sueños se mezclan y se balancean
ひとのうわさゆめのかけらもつれsway
Hito no uwasa yume no kakera motsure sway
Como si estuvieras dominado, te diste la vuelta
しはいされたようにきみはせをむけた
Shihai sareta you ni kimi wa se wo muketa
Las lágrimas que empapan eso son el enlace del corazón, lágrimas
それをぬらすあめはむねのくさびtears
Sore wo nurasu ame wa mune no kusabi tears
¿No te sientes mareado en esta noche?
こんなよるにちくりとうずきだすでしょう?
Konna yoru ni chikuri to uzu ki dasu deshou?

Si cierro los ojos, seguramente nos uniremos
めをとじればきっとつないでしまう
Me wo tojireba kitto tsunaide shimau
El peligroso liderazgo que acelera 'ese momento'
"そのとき\"をはやめるきけんなりーど
"Sono toki" wo hayameru kiken na riido

¿Finalmente te diste cuenta? ¿Eh? El bombardeo constante en tu pecho, ¡boom!
やっときづいたの? Cee?ちくたくじげんばくだんきみのむねでboom!!
Yatto kidzuita no? Cee? chikutaku jigen bakudan kimi no mune de boom!!
Por primera vez, solo escucho los latidos en la noche, es bueno sentir la fuerza
はじめてみたいにこどうだけがきこえるnightちからづくでいい
Hajimete mitai ni kodou dake ga kikoeru night chikaradzuku de ii
Mirándome fijamente hasta que no pueda moverme, un poco más y explotaré, tocando con los dedos temblorosos
うごけないほどみつめてもうちょっとではれつすんぜんふれたゆびでshort
Ugokenai hodo mitsumete mou chotto de haretsu sunzen fureta yubi de short
¡La comodidad de sonreír hasta el límite! ¡Calienta el ambiente y dispara en este corazón!
ほほえむよゆうはて!あついじゅうこうつきたてさあ、このむねにbang!!
Hohoemu yoyuu hate! Atsui juukou tsukitate saa, kono mune ni bang!!
(Bajo el velo, bajo el rostro)
(Under the veil, under the face)
(Under the veil, under the face)

Te tengo, mi chico
I got you my boy
I got you my boy
Vomita, dulce chico
Throw up sweet boy
Throw up sweet boy

Atado con la confesión dulce y el látigo de la tentación
あまいこくはくとさそいのむちでtie
Amai kokuhaku to sasoi no muchi de tie
Haciéndome callar con mi descaro
なまいきなわたしのくちをだまらせて
Namaiki na watashi no kuchi wo damarasete
'Un poco más...' caigo en tus brazos
"もうすこし...\"としなるきみのうでにdown
"Mou sukoshi... " to shinaru kimi no ude ni down
¿Quién tomará la iniciativa? ¿Bucanero?
どちらがそのかじをとるの? Buccaneer?
Dochira ga sono kaji wo toru no? Buccaneer?

Seguramente repetiré este momento
このしゅんかんをきっとくりかえすんだ
Kono shunkan wo kitto kurikaesu'n da
Me estoy ahogando sin sentido
かんかくもないほどおぼれてく
Kankaku mo nai hodo oboreteku

¿Finalmente te diste cuenta? ¿Eh? El bombardeo constante en tu pecho, ¡boom!
やっときづいたの? Cee?ちくたくじげんばくだんきみのむねでboom!!
Yatto kidzuita no? Cee? chikutaku jigen bakudan kimi no mune de boom!!
Por primera vez, solo escucho los latidos en la noche, es bueno sentir la fuerza
はじめてみたいにこどうだけがきこえるnightちからづくでいい
Hajimete mitai ni kodou dake ga kikoeru night chikaradzuku de ii
Mirándome fijamente hasta que no pueda moverme, un poco más y explotaré, tocando con los dedos temblorosos
うごけないほどみつめてもうちょっとではれつすんぜんふれたゆびでshort
Ugokenai hodo mitsumete mou chotto de haretsu sunzen fureta yubi de short
¡La comodidad de sonreír hasta el límite! ¡Calienta el ambiente y dispara en este corazón!
ほほえむよゆうはて!あついじゅうこうつきたてさあ、このむねにbang!!
Hohoemu yoyuu hate! Atsui juukou tsukitate saa, kono mune ni bang!!
(Bajo el velo, bajo el rostro)
(Under the veil, under the face)
(Under the veil, under the face)