Ame no Hi

Día de Lluvia

Ame no Hi

Me desperté a las 4 de la mañanaI woke up at 4 in the morning
Con el sonido de mi pequeño vecino mordiendo algoWith the sound of my little neighbor was biting something

Día lluvioso pitter-patterPitter-patter rainy day
Voy a volver a dormirI'll go back to sleep
El pajarito va a llorarThe little bird is gonna weep
Tenemos que hablarWe have to have a talk
Porque algo anda mal a nuestro alrededor'casue something's wrong around us

En el sueño hundido dentro de la marisma de MizutaMizuta mari no naka shizundeku yume
Ahora que estás aquí conmigoIma koko ni kimi ga itanara
Simplemente sonríe y charlemosTada waratte hanashi wo surunoni

Pitter-patter puntos en el sueloPitter-patter dots on the ground
Voy a volver a dormirI'll go back to sleep
El pajarito va a llorarThe little bird is gonna weep
Tenemos que hablarWe have to have a talk
Porque algo anda mal a nuestro alrededor'casue something's wrong around us

Día lluviosoRainy day
Te veré en la mañanaI'll see you in the morning