Chocolate

Chocolate

Chocolate

De alguna manera siempre he pensado
なんだかずっとおもってる
Nandaka zutto omotteru
Que alguien vendrá después de esto
このさきにだれか
Kono saki ni dare ka
Mi chocolate favorito
ぼくのだいすきなチョコレート
Boku no daisukina chocolate
Se derrama en el cielo nocturno
よぞらにこぼれてく
Yozora ni koboreteku

Suena muy triste, pero rezaré por
It sounds very sad, but I'll pray for
It sounds very sad , but I'll pray for
Mañana
Tomorrow
Tomorrow
Un deseo a las estrellas brillantes
きらきらひかるほしにねがいを
Kirakira hikaru hoshi ni negai o
Suena muy triste, pero rezaré
It sounds very sad, but I'll pray
It sounds very sad, but I'll pray

Por favor, por favor, si es algo que te gusta, está bien si es lo mismo
どうか、どうかすきなもの、おなじなら、いいのに
Douka, douka sukina mono, onajinara, iinoni
Aún no conozco tu voz
ぼくはきみのこえも
Boku wa kimi no koe mo
Ni tu temperatura corporal
きみのたいおんもまだしらない
Kimi no taion mo mada shiranai
Hey, ¿estamos conectados por un hilo delgado?
ねえ、ほそい糸つながってる
Nee, hosoi ito tsunagatteiru?
¿Qué estás viendo ahora? ¿En qué estás pensando?
いまなにをみてるの、それでなにをおもうの
Ima nani o miteruno , sorede nani o omōno
Si estás a mi lado, está bien
そばにいてくれたら、いいのに
Soba ni itekuretara , īnoni
Ah, tira
あひくあ
A hiku a
De alguna manera siempre
なんだかずっと
Nandaka zutto

Si mañana no llega
もしもあしたがやってこなくて
Moshimo ashita ga yattekonakute
Y tengo miedo de abrir los ojos
めをあけるのこわくても
Me wo akeruno kowakute mo
Deseo a las estrellas brillantes
きらきらひかるほしにねがおう
Kirakira hikaru hoshi ni negaou
Suena muy triste, pero rezaré
It sounds very sad, but I'll pray
It sounds very sad, but I'll pray

Por favor, por favor, si doblas ese camino, se expandirá
どうか、どうかあのみちまがればひろがる
Dooka, dooka ano michi magareba hirogaru
Ya no necesito escuchar esa triste canción
いつかきいたかなしいうたもういらない
Itsuka kiita kanashii uta mou iranai
He encontrado algo más dulce
もっとあまいことみつけた
Motto amai koto mitsuketa

Te daré chocolate
チョコレートあげる
Chocolate ageru
No conocemos el final juntos
ふたりきんのせかいをしらない
Futari kin no se kai wo shiranai
Hey, ¿estamos conectados por un hilo delgado?
ねえ、ほそい糸つながってる
Nee, hosoi ito tsunagatteiru?
El chocolate se derrite en tus dedos
きみのゆびのなかちょこれーととけてく
Kimi no yubi no naka chokorato toketeku
Pensando en esas cosas, no puedo dormir
そんなことかんがえてたらねむれなくなって
Sonna koto kangaetetara nemurenaku natte
Ah, tira, ¿nos encontraremos algún día?
あひくあいつかあえるかな
A hiku a itsuka aeru kana