Daisuki Na Hito

La persona que amo

Daisuki Na Hito

En un rincón de las estrellas alguien se rió
ほしのすみでだれかがわらった
Hoshi no sumi de dareka ga waratta
Tú conviertes eso en sonido
きみはそれをおとにする
Kimi wa sore o oto ni suru
Cosas extrañas que no se pueden escribir
もじにならないふしぎなことを
Moji ni naranai fushigi na koto o
Esa chica todavía cree en ellas
あのこいまもしんじてる
Ano ko ima mo shinjiteru

Decir adiós en orden
さよならつげるじゅんばんを
Sayonara tsugeru junban o
Si dices que está bien al final
さいごでいいってつたえたら
Saigo de ii tte tsutaetara
Una lágrima caerá
なみだひとつこぼれてく
Namida hitotsu koboreteku
Como si no fueras fuerte en absoluto
すこしもつよくないみたい
Sukoshimo tsuyoku nai mitai

Flotando en el mar de lágrimas
PUKARIうかぶよなみだのうみに
PUKARI ukabu yo namida no umi ni

Te peinas un poco y sonríes
すこしかみをなでてきみがわらう
Sukoshi kami o nadete kimi ga warau
Quiero encerrar este momento para siempre
いまをずっととじこめたいな
Ima o zutto tojikometai na

La tristeza que viste en algún rincón de la habitación
どこかのへやのそすをきみはきのうゆめにみた
Dokoka no heya no sos o kimi wa kinou yume ni mita
Cosas que no puedes expresar con palabras
もじにできないできごとなって
Moji ni dekinai dekigoto nante
Tú nunca te das cuenta
きみはいつもきづかないの
Kimi wa itsumo kidzukanai no

El cielo de la felicidad flota
PUKARIうかんだしあわせのそら
PUKARI ukanda shiawase no sora

Siempre cantando al unísono
いつもこえをあわせうたいながら
Itsumo koe o awase utai nagara
Espero que puedas decir que está bien
つたえられたらいいなとねがう
Tsutaeraretara ii na to negau

Guiados por el destino
みちびかれたふたり
Michibikareta futari
Desde aquí a cualquier lugar
ここからどこまでも
Koko kara dokomademo

Suavemente tocas mi mejilla y sonríes
そっとほうにふれてきみがわらう
Sotto hoo ni furete kimi ga warau
Ahora quiero tomar esa mano
いまそのてをつなぎたいな
Ima sono te o tsunagitai na
Tú eres la persona que amo
きみはとてもだいすきなひと
Kimi wa totemo daisuki na hito