Hikari

Luz

Hikari

Cuando abro los ojos, allí está, un mundo brillante
めをあけるとそこはうつくしいせかいかがやき
Mewo akeruto soko wa utsukushii sekai kagayaki
La distancia entre nosotros no cambia, sin un destino fijo
ふたりのきょりかわらずゆくあてもなく
Futari no kyori kawarazu yuku ate monaku
Avanzando a través de la ciudad de aguas profundas
せんすいかんまちのなかをすすむ
Sensui kan machi no naka wo susumu

Este mundo es el sueño de alguien
このせかいはだれかのゆめ
Kono sekai wa dare ka no yume
Los peces se balancean y se desvanecen en las burbujas
さかなはゆらりあわにとけて
Sakana wa yurari awa ni tokete
Siempre persiguiendo esa forma
ずっとずっとおいかけるすがた
Zutto zutto oikakeru su gata

En el sueño, tus ojos
ゆめのなかきみのひとみ
Yume no naka kimi no hitomi
Llévame contigo
つれていってよ
Tsureteitte yo
El cielo vacío, más allá de eso
からっぽのそらそのむこう
Karappo no sora sono mukou
¿Dónde está la luz?
ひかりはどこ
Hikari wa doko

Soñando un sueño interminable
ゆめをみるおわりのない
Yume wo miru owari no nai
Simplemente no vienes, no vienes
きみはただこないこない
Kimi wa tada konai konai