Itsumo

Siempre

Itsumo

La luz de la mañana, duele
朝のひかり、いたくて
Asa no hikari, itakute
Sin darme cuenta, llegué aquí
いつのまにか、ここにきてた
Itsu no manika, koko ni kiteta
¿Podré seguir adelante? ¿Podré hacerlo?
もうゆけるかな、あるけるかな
Mou yukeru kana, aru keru kana
Si suelto tu mano
てをはなしたら
Te wo hana shitara

Avanzar recto
まっすぐにすすむのは
Massugu ni susumu no wa
No es malo, pero no es fácil
わるいことではないけれど
Warui kotode hanaikeredo
¿Podrás darme un poco de veneno?
もうすこしどくをくれるかな
Mou sukoshi doku wo kureru kana
Volando afuera
そとにとんでゆきたいの
Soto ni tonde yuki taino

Noches oscuras, temerosas
まっさおなよる、こわくて
Massaona yoru, kowakute
Sin darme cuenta, llegué aquí
いつのまにか、ここにきてた
Itsu no manika, koko ni kiteta
Ya está bien, debería poder caminar
もうだいじょうぶ、あるけるはず
Mou daijoubu, arukeru hazu
Si suelto tus dedos
ゆびをほどいたら
Yubi wo hodo itara

Tomando el camino sinuoso
まがりみちしてくのは
Magarimichi shiteku no wa
No es malo, pero no es fácil
わるいことではないけれど
Warui kotode hanaikeredo
Quiero esconderme un poco más, por eso me retorcía en la sábana, siempre
もうすこしかくれていたくてだからしーつにむごっていた、いつも
Mou sukoshi kakure teitakute dakara shiitsu ni mogutteita, itsumo

Avanzar recto
まっすぐにすすむのは
Massugu ni susumu no wa
No es malo, pero no es fácil
わるいことではないけれど
Warui kotode hanaikeredo
¿Podrás darme un poco de veneno?
もうすこしどくをくれるかな
Mou sukoshi doku wo kureru kana
Quiero vivir así
そとでいきてゆきたいの
So to de ikiteyukitaino
Esa voz, siempre siempre
あのこえ、いつもいつも
Ano koe, itsumo itsumo