La canción de Jackie, el oso cachorro

Kumanoko Jackie's Song

La luz del sol brilla resplandeciente
あさのひかりきらきら
Asano hikari kira kirara
¡Sacude las sábanas, bueno, ya no soy un niño!
おふとんけってぐっどもうにんぐ
Ofuton kette guddo mou ningu!
Cuando lavo mi rostro en el río
じゃぶじゃぶをかおをあらったら
Jabujabu wo kao wo arattara
¡Construyo una cabaña y me siento satisfecho!
やきたてわっふるいただきます
Yaki tate waffuru itadaki ma su!

Así que me estiro cómodamente al calor
そとはぽかぽかいいきもち
So to wa pokapoka iiki mochi
Yawn, me estiro
うんとのびをしましたら
Uun to nobi o shimashitara
Siguiendo el camino de la rana
わぱのそりにまたがって
Wa pano sori ni matagatte
¡Uno, dos, tres, listo para salir!
いちにのさんでしゅっぱつしんこう
Ichi ni no san de shuppatsu shinko!

Jackie, el oso cachorro (¡hey!)
くまのこじゃっきー（はい
Kuma no ko jakkii (haai!)
Jackie, el oso cachorro (¿qué?)
くまのこじゃっきー（なぁに
Kuma no ko jakkii (naani?)
A veces no quiero decir nada (porque...)
ときどきあんってなくけれど（だって
Tokidoki aantte nakukeredo (datte...)
Quiero ser como un rey, dorado como el polvo de oro (¡gracias!)
おひさまみたいにげんきなこ（さんきゅう
Ohi-sama mitai ni gen kinako (sankyuu!)

Descansando cerca del río Ogawa
おがわのほとりでひとやすみ
Ogawa no hotori de hito yasumi
Una mariposa vino revoloteando
ちょうちょがひらりとやってきた
Choucho ga hirari to yattekita
Cuando adorné la corona de flores
おはなのかんむりかざったら
Ohana no kan muri kazattara
¡Bailé y salté!
だんすをたらんおどります
Dansu wo tara ran odorimasu

Atando la cuerda al atardecer
ゆうやけぐもとてをつなぎ
Yuu yake gumo tote wo tsunagi
Vamos, es hora de regresar
さあさそろそろかえりましょう
Saasa sorosoro kaerimasho
Pequeñas burbujas están sonriendo
ちっちゃなよつばがわらってる
Chicchana yo tsuba ga waratteru
Espero que mañana sea un buen día
あしたもいいことありますように
Ashita mo iikoto arimasu you ni

Jackie, el oso cachorro (¿uh?)
くまのこじゃっきー（うん
Kuma no ko jakkii (uun?)
Jackie, el oso cachorro (¡ay!)
くまのこじゃっきー（ひやぁ
Kuma no ko jakkii (hiyaaa)
A veces no quiero decir nada (ya no)
ときどきあんってなくけれど（もう
Tokidoki aantte naku keredo (mou)
Quiero ser como un rey, dorado como el polvo de oro (¡gracias!)
おひさまみたいにげんきなこ（さんきゅう
Ohisama mitai ni gen kinako (sankyuu!)

La la la la la la
らららららららららららららら
Rarara rararararararara