Take Me Home

Tsurete Kaerou

In my notebook, there's a
ノートのなかすんでいる
Note no naka sundeiru
weird girl singing a song
おかしなうたうたうおんなのこ
Oka shina uta utau onna no ko

There are no birds in the cage
とりかごにはとりはいない
Tori kago ni wa tori wa inai
maybe they flew away
にげたのかもしれない
Nigeta no kamo shirenai

Playing the piano
ぴあのをひいて
Piano o hiite
singing along
ぴあのとうたって
Piano to utatte
let's dance with the wind
かぜとおどろう
Kaze to odorou
floating, floating, floating
ふわふわふわり
Fuwa fuwa fuwari

No matter how far
どこまでも
Doko made mo
no matter how far
どこまでも
Doko made mo
I’ll chase that little bird
にげたことりをわう
Nigeta kotori wo wou

I’ve been listening for a long time
ぼくはきいていたながいま
Boku wa kiiteita nagai ma
forever and ever
いつまでもいつまでも
Itsu made mo itsu made mo

When I close my eyes, it starts to flow
めをとじればながれはじめる
Me wo tojireba nagare hajimeru
I remember the place I’m in now
いまいるばしょもおもいだす
Ima iru basho mo omoi dasu

That bird ran away deep in my mind
あたまの奥にげてった
Atama no oku nigetetta
I want it back right now
あのとりをいますぐ
Ano tori wo ima sugu

Take me home
つれてかえろう
Tsurete kaerou
where did it go?
どこいったの
Doko itta no?
somebody tell me
だれかおしえて
Dareka oshiete

Take me home
つれてかえろう
Tsurete kaerou
where did it go?
どこいったの
Doko itta no?
the dawn is coming soon.
もうよあけがやってくる
Mou yoake ga yattekuru