Bunshin

Clon

Bunshin

Es molesto cuando te borras
めざわりだよとけしさる
Las marcas en la pizarra
こくばんのこなたちが
Que ahora te representan
いまのきみをつくったのはぼくらだよと
Nos reíamos de ello

Las largas pestañas se superponen
ながいまつげがひたすらかさなり
Creando sombras
かげをつくる
Conectando los puntos
ぱたーんをつないで
Dejar de desearlo es lo mejor
このむのはやめてよけい
Estar solo se vuelve fácil...
ひとりがらくになる

A veces hay cosas que no encajan en la forma
かたちにはまらないやりからもある
Llorando sin parar
まるをかけずになき

En un desdén que nadie entiende
どこのだれかもわからぬふうぼうで
Vagando por el bosque, devorando el cielo
もりをさまよいそらくいつぶす
Corriendo hacia el azul
かけてゆくあお

Ahora no hay compañía
いまはつれびといなくて
Se derrite como papel
いいのだと神とかす
A veces insoportable
たまにたえられない
Incluso cuando hay luz
よがあったとしても
El corazón se siente extraño
ふところはよそおう

Casi nunca se compra la perfección en lugares cortos
みじかなばしょにりそうはほぼかいむ
Dentro de mi frágil interior...
ぼくがもろいうちは

No molestar a los demás
ひとにめいわくさえかけてなくとも
No ser perdonado, a veces doloroso
ゆるされなくてときにくるしい
Sin excusas
いいわけはない

Despierto de mi sueño
ゆめにきょうじめざめ
Las largas pestañas tiemblan ligeramente

Desprendiendo el olor de la mañana
ながいまつげがかすかにふるえだす
Y hoy también
あさのにおいをぬけだしきょうも
El aula está fría
ひえたきょうしつ