Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 169

Eine Kleine

Kou Shibasaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eine Kleine

いつわりでもまぼろしでもきみのそばにいたいだけItsuwari demo maboroshi demo kimi no soba ni itai dake

かおもなまえももたないでぼくらKao mo namae mo motanai de bokura
ひとつのこかげそっとつどうHitotsu no kokage sotto tsudou
ほんのわずかなよあけのふちでHonno wazukana yoake no fuchi de
きかざるすべてぬぎすてたKikazaru subete nugisuteta

きみがかたくなにかくすきずわらいとばしてあげるKimi ga katakuna ni kakusu kizu warai tobashiteageru

ほらねなにもこわくはないぼくにはかがやいてみえるHora ne nani mo kowaku wa nai boku ni wa kagayaite mieru
そのほほをぬいつけたきみのしつのうのあとSono hoho wo nuitsuketa kimi no shitsunou no ato

Eine kleineふかいばしょうでぼくもおなじものいだいてるEine kleine fukai bashou de boku mo onaji mono idaiteru
それがただくるしくていとしいてをつないでねむろうSore ga tada kurushikute itoshii te wo tsunai de nemurou

そういえばまだこえさえしらないSou ieba mada koe sae shiranai
さしてだいじなことじゃないかSashite daijina koto janai ka
つながるいみをもとめてしまえばTsunagaru imi wo motometeshimaeba
あぶれたぼくらいきてゆけないAbureta bokura ikite yukenai

だれもまちがいなんていえないDare mo machigai nante ienai
ぼくときみのかたちBoku to kimi no katachi

たとえかすかなきょうめいさえあしたのささえになるのだろうTatoe kasukana kyoumei sae ashita no sasae ni naru no darou
こごえるよはみをよせあさになればちるだけKogoeru yo wa mi wo yose asa ni nareba chiru dake

Eine kleineもっとふかくきみのきずにふれていたいEine kleine motto fukaku kimi no kizu ni fureteitai
それがいまかなしくてうれしいまたあしたあおうねSore ga ima kanashikute ureshii mata ashita aou ne

ゆれてゆれてYurete yurete
ふたりをひきつれてときはゆくFutari wo hikitsurete toki wa yuku
よどみのなかかけたつきだけのこしたままYodomi no naka kaketa tsuki dake nokoshita mama

なんのほしょうもないけどぼくらやくそくをしたNan no hoshou mo nai kedo bokura yakusoku wo shita
"もしもあえなくてもあいはつづく\"と"moshimo aenakutemo ai wa tsudzuku" to

ほらねなにもこわくはないぼくにはかがいてみえるHora ne nani mo kowaku wa nai boku ni wa kagaite mieru
そのほほをぬいつけたきみのしつぼうのあとSono hoho wo nuitsuketa kimi no shitsubou no ato

Eine kleineふかいばしょうでぼくもおなじものいだいてるEine kleine fukai bashou de boku mo onaji mono idaiteru
それがただくるしくていとしいてをつないでねむろうSore ga tada kurushikute itoshii te wo tsunai nemurou

またあした...おやすみMata ashita... oyasumi
いつわりでもまぼろしでもきみのそばにいたいだけItsuwari demo maboroshi demo kimi no soba ni itai dake

Una Pequeña

Aunque sea una mentira o una ilusión, solo quiero estar a tu lado

Sin rostro ni nombre, nosotros
Nos reunimos suavemente bajo una sola sombra
En el borde de un amanecer tan insignificante
Despojamos todo lo que adornamos

Tú escondes tus heridas con orgullo, yo las haré reír

Mira, no tengo miedo de nada, puedo brillar
Después de tocar tus mejillas, quedan las marcas de tu tristeza

En un lugar profundo, también abrazo lo mismo
Simplemente es doloroso y hermoso, tomemos nuestras manos y durmamos

Si lo dices, aún no conozco tu voz
¿No es algo importante...?
Si buscamos un significado que nos conecte
No podemos vivir con nuestras pasiones desbordadas

Nadie puede decir quién está equivocado
La forma en que tú y yo encajamos

Incluso un ligero acorde podría convertirse en apoyo para mañana
El frío se acerca, se desvanece al amanecer

Una pequeña, quiero tocar más profundamente tus heridas
Ahora mismo es triste y feliz, nos vemos mañana

Balanceándonos, balanceándonos
El tiempo nos arrastra, mientras la luna se queda atrapada en la sombra

No hay garantía, pero hicimos una promesa
'Aunque no nos veamos, el amor continuará'

Mira, no tengo miedo de nada, puedo brillar
Después de tocar tus mejillas, queda la desesperanza en ti

En un lugar profundo, también abrazo lo mismo
Simplemente es doloroso y hermoso, tomemos nuestras manos y durmamos

Nos vemos mañana... Buenas noches
Aunque sea una mentira o una ilusión, solo quiero estar a tu lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kou Shibasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección