Boukyaku

Olvido

Boukyaku

La luz de la luna baila en el cielo azultsukiakari mau sora wa aoku
fluyendo como lágrimas las estrellasnagare yuku hoshi namida no you ni
El tiempo cambia, demasiado dolorosokawari yuku toki setsunasugite
las heridas del dolor aún no pueden ser dichasitami no kizu ga mada ienai

Esa es la tristeza, efímera, el tiempo ha pasadosore wa kanashisa hakanaku toki wa sugite itta
he intentado destruirlo todo, un corazón desnudonani mo kamo kowashite mita mukidashi no kokoro

* Una estrella brillante brilla, tristemente iluminada* hikari kagayaku hoshi hitotsu kanashiku hikari
se desvaneció en la oscuridad mientras apretaba mi pechomune wo shimetsuketa mama yami e to kieta
Fluyendo en el cielo brillante, la voz de mi corazónhikaru sora ni nagarete ita kokoro no koe ga
resonando se ha perdido, ahora hacia el olvidohibiki nakushi ima dewa boukyaku no kanata e to

Los pasos mojados resuenannureta ashioto hibikiwatari
cruzando el cielo nocturno de lluvia sin destinoyuku atemonai ame no yozora

Dentro de la soledad, luchando en la maldiciónkodoku no naka no jubaku ni mogaki kurushinde
aún así he superado un corazón que no puede dormirsoredemo norikoete kita nemuranai kokoro

Dentro de la densa niebla, continué caminando solofukai kiri no naka de hitori arukitsudzuketa
quiero escuchar la voz que rompe el silencioseijaku wo yaburu koe kikasete hoshii
La luz azul que se derrama desde entre las nubeskumo no sukima kara koboreta aoki hikari ga
continuó iluminando recuerdos inolvidableswasurarenu omoide wo terashitsudzukete ita

Vi una grieta en las nubes que fluía silenciosamenteshizuka ni nagareteru kumo no kirema ni mieta
esa ilusión triste se balanceaba dolorosamentekanashiki sono maboroshi setsunaku yurete

* repetir* repeat