Chi No Iro

Color de Sangre

Chi No Iro

¿Realmente es rojo?Hontou ni akai no ka?
¿Realmente es de un rojo intenso?Hontou ni aka na no ka?

¿Realmente es rojo?Hontou ni akai no ka?
¿Realmente es rojo intenso?Hontou ni akai no ka?

¿Realmente es de un rojo intenso?Hontou ni aka na no ka?

Mis ojos y tus ojosBoku no me to kimi no me de wa
Ven colores diferentesChigau iro ni miete iru iro

Sangre, rosa, ira, pasión,Blood, rose, anger, passion,
El sol, corazón, fuego...The sun, heart, fire…
Sangre, rosa, ira, pasión,Blood, rose, anger, passion,
El sol, corazón, fuego... y tu amor.The sun, heart, fire… and your love.

Libérate de tu mundo de sueños lúcidos.Break free from your lucid dream world.
La fantasía rompe la luz en realidad.Fantasy breaks light into reality.
Nunca dejes de sentir, nunca dejes de creerNever stop feeling. never stop believing
Trascenderán el espacio y el tiempo,They’ll transcend space and time,
Tan lejos como la infinitud, tan lejos como la eternidadFar as infinity, as far eternity
Fluye a través de tus venas mismasIt flows through your very veins

¿Realmente es rojo?Hontou ni akai no ka?
¿Realmente es de un rojo intenso?Hontou ni aka na no ka?

¿Realmente es rojo?Hontou ni akai no ka?
¿Realmente es de un rojo intenso?Hontou ni akai no ka?

¿Realmente es de un rojo intenso?Hontou ni aka na no ka?

Mis ojos y tus ojosBoku no me to kimi no me de wa
Ven colores diferentesChigau iro ni miete iru iro

Sangre, rosa, ira, pasión,Blood, rose, anger, passion,
El sol, corazón, fuego...The sun, heart, fire…
Sangre, rosa, ira, pasión,Blood, rose, anger, passion,
El sol, corazón, fuego... y tu amor.The sun, heart, fire… and your love.