Into your Heart

Dentro de tu corazón

Into your Heart

Dentro de tu corazón
Into your heart
Into your heart
Roto mi corazón
Broken my heart
Broken my heart
Dentro de tu corazón
Into your heart
Into your heart

Noches en vela, el latido que se agita dentro de mi pecho
ねむれないよる むねのなかで ゆれてるこどうが
nemurenai yoru mune no naka de yureteru kodou ga
Comenzó a latir fuertemente como marcando un ritmo intenso
はげしくRIZUMUきざむように たか鳴りはじめたの
hageshiku RIZUMU kizamu you ni takanarihajimeta no

Siempre escucho tu voz
いつもきこえる あなたのこえ
itsumo kikoeru anata no koe
Quiero seguir escuchándola a tu lado para siempre
このまま いつまでも そばでききつづけたい
kono mama itsumademo soba de kikitsudzuketai

* Tú y yo, sin cambiar, siempre
You & I かわらないでずっと
You & I kawaranaide zutto
Siempre viviendo tal como eres, estás ahí
ありがままにいきてゆける あなたがそこに
arugamama ni ikite yukeru anata ga soko ni
Por tu amor
For your love
For your love
Si te quedas, puedo caminar a cualquier lugar
いてくれたなら どこまでもあるいてゆけるよ
ite kureta nara dokomademo aruite yukeru yo

Mi corazón seguía gritando, un corazón solitario...
こころがさけびつづけてた こどくなこころが
kokoro ga sakebitsudzuketeta kodoku na kokoro ga
No es fuerte, en realidad es débil y fácil de herir
つよくはない ほんとうはよわくきずつきやすいの
tsuyoku wa nai hontou wa yowaku kizutsukiyasui no

Calienta mi cuerpo tembloroso
ふるえるからだ あたためてよ
furueru karada atatamete yo
Cura mi corazón dolorido con tu magia
いたむこころいやす あなたのそのまほうで
itamu kokoro iyasu anata no sono mahou de

Tú y yo, sin adornos
You & I かざることのない
You & I kazaru koto no nai
Quiero mostrarte solo a ti tal como eres
ありのままのすがた あなただけにみせたい
arinomama no sugata anata dake ni misetai
Por tu amor
For your love
For your love
Como un mundo solo para los dos, desconocido para todos
だれもしらない ふたりだけのせかいみたいよ
dare mo shiranai futari dake no sekai mitai yo

* repetir
repeat
repeat