Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 183

S.O.S ~sound of silence~

Kouda Kumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

S.O.S ~sound of silence~

S.O.SS.O.S

ひろすぎるへやのゆかにすわりこむHirosugiru heya no yuka ni suwarikomu
なにもかもがとおすぎて てがとどかないNani mo kamo ga toosugite te ga todokanai
だきしめるぬくもりさえうしなってDakishimeru nukumori sae ushinatte
ためいきがしろくけむり むねのこどうさえきこえるTameiki ga shiroku kemuri mune no kodou sae kikoeru

サイレンスSilence
おもえばいつもあなたのにおいがしてたOmoeba itsumo anata no nioi ga shiteta
サイレンスSilence
こたえてくれた だからきっとかがやいてたのにKotaete kureta dakara kitto kagayaiteta noni

もういちど もうにどとMou ichido mou nido to
このおもいとどかないKono omoi todokanai
いまもまだもとめてるつよいひかりをIma mo mada motometeru tsuyoi hikari wo
そのこえがきこえないSono koe ga kikoenai
このへやのまどべからKono heya no madobe kara
あわくきえかかるCrescent moonAwaku kiekakaru Crescent moon

それぞれにせかいがあるSorezore ni sekai ga aru
それぞれのじかんがあるSorezore no jikan ga aru
すこしずつすれちがってたSukoshi zutsu surechigatteta
そばにいる それだけでしあわせだとSoba ni iru sore dake de shiawase da to
しんじていた げんじつをまだなにもしらないでいたShinjite ita genjitsu wo mada nani mo shiranaide ita

サイレンスSilence
いつのまにかふたりはじゆうをもとめたItsu no ma ni ka futari wa jiyuu wo motometa
サイレンスSilence
わがまますぎた しらずしらずことばをなくしたWagamama sugita shirazu shirazu kotoba wo nakushita

けれどあのおもいではKeredo ano omoide wa
かけがえのないすべてKakegae no nai subete
そう つきとたいようがひかれあうよなSou tsuki to taiyou ga hikareau yo na
じょうねつをくれたからJounetsu wo kureta kara
だからもうくやまないDakara mou kuyamanai
いつかまたみちるCrescent moonItsuka mata michiru Crescent moon

repeatrepeat

repeatrepeat

もういちど もうにどとMou ichido mou nido to
このおもいとどかないKono omoi todokanai
いまもまだもとめてるつよいひかりをIma mo mada motometeru tsuyoi hikari wo
けれどそういつまでもKeredo sou itsumademo
このままじゃいられないKono mama ja irarenai
ほほえんでうかぶCrescent moonHohoende ukabu Crescent moon

S.O.S ~sonido del silencio~

S.O.S

Me siento en el suelo de la habitación abrumadora
Todo está demasiado lejos y no puedo alcanzar
Incluso pierdo el calor de los abrazos
Los suspiros se vuelven blancos humos, incluso escucho los latidos de mi corazón

* Silencio
Siempre recordaba tu olor
Silencio
Respondiste, así que seguramente brillaba

** Una vez más, una y otra vez
Estos sentimientos no llegan
Aún busco esa fuerte luz
No puedo escuchar esa voz
Desde la ventana de esta habitación
La luna creciente desaparece débilmente

Cada uno tiene su propio mundo
Cada uno tiene su propio tiempo
Nos cruzamos poco a poco
Estar a tu lado, solo con eso creía
En una felicidad que aún no conocía la realidad

Silencio
Sin darme cuenta, ambos buscábamos libertad
Silencio
Fuimos demasiado caprichosos, perdimos palabras sin saberlo

Pero esos recuerdos
Son irremplazables
Sí, como la luna y el sol se atraen
Porque me diste pasión
Así que ya no me arrepiento
Algún día, la luna creciente se llenará de nuevo

* repetir

** repetir

Una vez más, una y otra vez
Estos sentimientos no llegan
Aún busco esa fuerte luz
Pero sí, no puedo quedarme así para siempre
La luna creciente flota con una sonrisa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kouda Kumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección