Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 172

Saigo no Ame

Kouda Kumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saigo no Ame

さよならつぶやくきみがsayonara tsubuyaku kimi ga
ぼくのかさ のこしてかけだしてゆくboku no kasa nokoshite kakedashite yuku
かなしみふりだすまちじゅうがぎんいろにけむってkanashimi furidasu machijuu ga giniro ni kemutte
きみだけけせないkimi dake kesenai
さいごのあめにぬれないようにsaigo no ame ni nurenai you ni
おいかけてただだきよせoikakete tada dakiyose
ひとみとじたhitomi tojita

ほんきでわすれるくらいならhonki de wasureru kurai nara
なけるほどあいしたりしないnakeru hodo ai shitari shinai
だれかにとられるくらいならdareka ni torareru kurai nara
つよくだいてきみをこわしたいtsuyoku daite kimi wo kowashitai

ほどいたかみをひろげてhodoita kami wo hirogete
ぼくのよるつつんだやさしいひとさboku no yoru tsutsunda yasashii hito sa
ふあんななみにさらわれるすなのしろこわくてfuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
だれかをもとめたのdareka wo motometa no?
つよがりだけをおぼえさせたねtsuyogari dake wo oboesaseta ne
ほほえみはもうふたりのゆめをみないhohoemi wa mou futari no yume wo minai

ほんきでわすれるくらいならhonki de wasureru kurai nara
なけるほどあいしたりしないnakeru hodo ai shitari shinai
さよならをいったくちびるもsayonara wo itta kuchibiru mo
ぼくのものさきみをわすれないboku no mono sa kimi wo wasurenai

あしたのきみをすくえるあいはashita no kimi wo sukueru ai wa
ぼくじゃないでもboku ja nai demo
このままみつめているkono mama mitsumete iru
yeahyeah

ことばにできないのがあいさkotoba ni dekinai no ga ai sa
ことばではきみをつなげないkotoba dewa kimi wo tsunagenai
ゆきばないあいがとまらないyukiba nai ai ga tomaranai
かさをすててあめをみあげてたkasa wo sutete ame wo miageteta

ほんきでわすれるくらいならhonki de wasureru kurai nara
なけるほどあいしたりしないnakeru hodo ai shitari shinai
だれかにとられるくらいならdareka ni torareru kurai nara
つよくだいてきみをこわしたいtsuyoku daite kimi wo kowashitai

La última lluvia

adiós murmuras
tomando mi paraguas
y saliendo corriendo
la tristeza cae sobre la ciudad
envuelta en plata
solo tú eres irremplazable
para no mojarte en la última lluvia
te persigo, simplemente abrazándote
cerré los ojos

si puedo olvidarlo en serio
no lloraré tanto por amor
si puedo ser tomado por alguien más
quiero abrazarte fuertemente y destrozarte

extendiendo mi cabello
mi noche envuelta por una persona amable...
temeroso de ser arrastrado por las olas inquietas
¿estás buscando a alguien?
Solo me hiciste recordar mi falsa valentía
la sonrisa ya no ve nuestros sueños juntos

si puedo olvidarlo en serio
no lloraré tanto por amor
incluso tus labios que dijeron adiós
son míos, no te olvidaré

el amor que puede salvar al tú del mañana
no soy yo, pero
te estoy mirando así

lo que no se puede expresar con palabras es amor
con palabras no puedo conectarte
ei amor sin salida no se detiene
dejando caer el paraguas, miré la lluvia

si puedo olvidarlo en serio
no lloraré tanto por amor
si puedo ser tomado por alguien más
quiero abrazarte fuertemente y destrozarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kouda Kumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección