Walk

Caminar

Walk

Aunque des un rodeo
とおまわりしてもいい
toomawari shitemo ii
Siempre que mire tu sueño
きみのゆめをみつめてれば
kimi no yume wo mitsumete'reba
El lugar al que lleguemos
たどりつくばしょはきっと
tadoritsuku basho wa kitto
Seguramente se convertirá en un recuerdo imborrable
わすれられぬきおくになる
wasurerarenu kioku ni naru

Cuando canto una canción
うたをうたえば
uta wo utaeba
Tu sonrisa desbordante
こぼれるえがおが
koboreru egao ga
Hoy y mañana
きょうもあしたも
kyou mo ashita mo
Todo está grabado
すべてがきざまれてゆく
subete ga kizamarete yuku

* Seguiré caminando
あるきつづける
arukitsudzukeru
Seguiré cantando
うたいつづける
utaitsudzukeru
Aunque la dura realidad esté esperando allí
つらいげんじつがそこにまってても
tsurai genjitsu ga soko ni mattetemo
Seguramente irás, tú sin duda
かならずゆくよきみはきっと
kanarazu yuku yo kimi wa kitto
Mientras te lastimas y
きずつきながらそして
kizutsukinagara soshite
Mientras te entristeces
かなしみながら
kanashiminagara
Mientras te alegras
よろこびながら
yorokobinagara
El camino que debes seguir es uno solo
すすむべきみちはひとつだから
susumu beki michi wa hitotsu dakara

Incluso si te rindes...
あきらめかけたことも
akiramekaketa koto mo
El futuro no se ve, te detienes
さきがみえずたちどまった
saki ga miezu tachidomatta

Si crees en ello
しんじていれば
shinjite ireba
Seguramente se cumplirá
かならずかなうと
kanarazu kanau to
Porque el sentimiento de creer
おもうきもちが
omou kimochi ga
Es el más importante
いちばんたいせつだから
ichiban taisetsu dakara

Volveré a caminar
またあるきだす
mata arukidasu
Volveré a cantar
またうたいだす
mata utaidasu
No deberías tener deseos de arrepentimiento, tú
こうかいしたくはないはずさきみは
koukai shitaku wa nai hazu sa kimi wa
Nunca estás lejos de un lugar
けっしてちかくはないばしょでも
kesshite chikaku wa nai basho demo
Que estás mirando y
みつめているよそして
mitsumete iru yo soshite
Caminar sin dudar
まよわずあるく
mayowazu aruku
Escuchando el sonido
おとをかなでて
oto o kanadete
Tú estás caminando en un solo camino
きみはあるいてくひとつのみち
kimi wa aruiteku hitotsu no michi

* repetir
repeat
repeat