Kitto aeru yo ne

Seguro que te encontraré

Kitto aeru yo ne

En la ciudad de domingo rebosa de parejas
にちようのまちはこいびとたちがあふれ
Nichiyou no machi wa koibitotachi ga afure
Siempre con la sensación de no poder estar solo
いつまでもひとりじゃいられないきぶん
Itsumademo hitori ja irarenai kibun
¡Los chicos son tan insensibles!
おとこのこはどんかん
Otoko no ko wa donkan!
¿Quieres perseguir este corazón mío?
このHAATOをねらってほしいの
Kono HAATO wo neratte hoshii no

Aunque camine siempre devolviendo
みじかくはいたSUKAATOを
Mijikaku haita SUKAATO wo
la falda corta que llevaba puesta
ひるがえしずっとあるいても
Hirugaeshi zutto aruite mo
Sin rumbo fijo, al atardecer
なにもないままゆうぐれに
Nani monai mama yuugure ni
Regreso con un TOHOHO Missing to be
TOHOHOとかえるのMissing to be
TOHOHO to kaeru no Missing to be

Incluso si charlo con amigos, parece que voy a perder
ともだちとおしゃべりしててもまけそうよ
Tomodachi to oshaberi shitete mo makesou yo
Solo yo tengo la sensación de haber sido adelantada
わたしだけさきをこされちゃったきぶん
Watashi dake saki wo kosarechatta kibun
Las chicas son tan maduras
おんなのこはそうじゅく
Onna no ko wa soujyuku!
Quiero abrir la puerta del amor
こいのDOAをひらいてみたいな
Koi no DOA wo hiraite mitai na

* 'El trabajo y el amor son perfectos'
"しごともこいもかんぺきよ\"
"Shigoto mo koi mo kanpeki yo"
Solo es una pequeña mentira que dije
ちょっとだけついたうそだけど
Chotto dake tsuita uso dakedo
Que nunca he besado a nadie
Kissしたこともないなんて
Kiss shita koto mo nai nante
No puedo decírselo a nadie
だれにもいえない
Dare ni mo ienai
Aunque camine siempre devolviendo
みじかくはいたSKAATOを
Mijikaku haita SKAATO wo
la falda corta que llevaba puesta
ひるがえしずっとあるいても
Hirugaeshi zutto aruite mo
Sin nada en mente, al atardecer
なにもないままゆうぐれに
Nani mo nai mama yuugure ni
Regreso con un TOHOHO
TOHOHOとかえるの
TOHOHO to kaeru no

Siempre anhelé a mi amante
ずっとあこがれたわたしのこいびと
Zutto akogareta watashi no koibito
Seguro que te encontraré en el mundo
きっとあえるよね in the World
Kitto aeru yo ne in the World

* Repetir
Repeat
Repeat

Missing to be
Missing to be
Missing to be