Looking For

Buscando

Looking For

* SAYONARA sin poder decir adiós, mirando al cielo donde el viento transparente va
SAYONARA いえなくてみあげたそらすきとおるかぜのゆくえ
SAYONARA ienakute miageta sora sukitooru kaze no yukue
Observando este momento, quiero sentirlo solo
みつめてるこのときをひとりでかんじてたいよ
Mitsumeteru kono toki wo hitori de kanjitetai yo
adiós, te amo.
good-bye, I love you
good-bye, I love you

Buscando, perdonando, no puedo perdonar, quiero olvidar
もとめてるゆるしてるゆるせないわすれたい
Motometeru yurushiteru yurusenai wasuretai
No quiero que duela, se ha vuelto a desmoronar
いたくないPOOSUとることくせになった
Itakunai POOSU torukoto kuseni natta
No me doy cuenta, no entiendo, sé que entiendes, me doy cuenta
きづかないわからないわかってるきづいてる
Kidzukanai wakaranai wakatteru kidzuiteru
Tonterías, una falsa valentía
くだらないちゅうとはんぱなつよがりなんて
Kudaranai chuutohanpa na tsuyogari nante

Desde ese día, el reloj que se rompió comienza a moverse
あの日からこわれてたとけいがうごきだすよ
Ano hi kara kowareteta tokei ga ugokidasu yo

Realmente quiero eso, sin rendirme, sigo persiguiéndolo
ほんとうにほしいものあきらめずにはじまっておいつづけてる
Hontou ni hoshiimono akiramezu ni hajibete oitsudzuketeru
Lo que no puedo expresar con palabras, eso es frustrante
ことばにできないそれがもどかしくて
Kotoba ni dekinai sore ga modokashikute

** Viendo el mismo sueño, entiendo que te he encontrado
おんなじゆめをみてわかりあえるあなたにであえたことが
Onnaji yume wo mite wakariaeru anata ni deaetakoto ga
Solo con eso, siento que puedo creer en el milagro
それだけでMIRAKURUをしんじられるきがするよ
Sore dake de MIRAKURU wo shinjirareru ki ga suru yo
Buscando tu amor.
Looking for your love
Looking for your love

Sin poder encontrarnos, doloroso, feliz, quiero verte
あえなくてせつなくてうれしくてあいたくて
Aenakute setsunakute ureshikute aitakute
El sábado me senté frente al teléfono
どようびはでんわのまえですわりこんでた
Doyoubi wa denwa no mae de suwarikondeta

Los sentimientos que desbordan están perdiendo su camino
あふれてゆくおもいがゆくばをなくしている
Afurete yuku omoi ga yukiba wo nakushiteiru

Mi corazón sigue corriendo como desea, como se inclina, como es
こころがのぞむままおもむくままそのままはしりつづけて
Kokoro ga nozomu mama omomuku mama sono mama hashiritsudzukete
Lo que no se puede expresar con palabras, eso me hace palpitar
ことばにならないそれがDOKIDOKIして
Kotoba ni naranai sore ga DOKIDOKI shite

** Repetir
Repeat
Repeat

Cada vez que te toco, el color del cielo, el color del viento cambia
あなたにふれるたびそらのいろがかぜのいろがかわってく
Anata ni furerutabi sora no iro ga kaze no iro ga kawatteku
¿Podré encontrarme con la desconocida que me estoy volviendo?
しらないわたしにあえるかえられてく
Shiranai watashi ni aeru kaerareteku

* Repetir
Repeat
Repeat